Paroles et traduction Melendi - Calle la pantomima

Calle la pantomima

Hubo una vez hace mucho tiempo
Que tuve un sueño...
En que dejaba de ser mayor
Para ser otra vez pequeño.
Donde las plantas que se fumaban
Se cultivaban en los balcones.
Donde la vida se nos pasaba, lerelere.
Donde los gatos tienen miedo a los ratones
Donde la luna se ponia todos los dias
Donde las leyes las hagan los peatones
Y no nos toque los huevos la policia
Donde las hostias nos sepan a caricias
Y los camellos no perdonan las pifias.
Vivo en la calle... La Pantomima
Y al despertarme sobresaltado sobre mi almohada
Vi a Campanila que se escapaba por mi ventana...
Donde las plantas que se fumaban
Se cultivaban en los balcones.
Donde la vida se nos pasaba, lerelere.
Donde los gatos tienen miedo a los ratones
Donde la luna se ponia todos los dias
Donde las leyes las hagan los peatones
Y no nos toque los huevos la policia
Donde las hostias nos sepan a caricias
Y los camellos no perdonan las pifias.
Vivo en la calle... La Pantomima
Calle de locos y soñadores
Calle del ruido de tus tacones
Calle de ratas, y de piratas
Calle que grita, con dos cojones
Calle de nadie, calle de todos
Si me descuido, calle de bobos
Calle de vasos, y de payasos
Calle de sucios, trucos y tratos
Calle de besos, entre tus piernas
Calle de excesos, con las botellas
Calle en estereo, calle con arte.
Calle en silencio coño
Calle de calles.

Улица Пантомимы

Давным-давно, когда-то
Мне приснился сон...
В котором я перестал быть взрослым
И снова стал маленьким.
Где растения, которые курили,
Выращивали на балконах.
Где жизнь проходила мимо нас, лерелере.
Где кошки боятся мышей,
Где луна садится каждый день,
Где законы устанавливают пешеходы,
И полиция не капает нам на мозги.
Где пощечины кажутся ласками,
А барыги не прощают промахов.
Я живу на улице... Пантомимы,
И проснувшись в испуге на своей подушке,
Я увидел Кампанилу, убегающую через мое окно...
Где растения, которые курили,
Выращивали на балконах.
Где жизнь проходила мимо нас, лерелере.
Где кошки боятся мышей,
Где луна садится каждый день,
Где законы устанавливают пешеходы,
И полиция не капает нам на мозги.
Где пощечины кажутся ласками,
А барыги не прощают промахов.
Я живу на улице... Пантомимы,
Улице сумасшедших и мечтателей,
Улице шума твоих каблуков,
Улице крыс и пиратов,
Улице, которая кричит во весь голос,
Улице ничьей, улице всех,
Если я не буду осторожен, улице дураков,
Улице стаканов и клоунов,
Улице грязи, обмана и сделок,
Улице поцелуев между твоих ног,
Улице излишеств с бутылками,
Улице в стерео, улице с искусством.
Улице в тишине, блин,
Улице улиц.