Melendi - Con Tu Amor Es Suficiente - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Melendi - Con Tu Amor Es Suficiente




Con Tu Amor Es Suficiente
Your Love Is Enough
Fumar puede matar
Smoking can kill
Pero también matan tus besos
But your kisses kill too
Llorar, puedo llorar
Cry, I can cry
Pero por ti yo ya no quiero
But for you I don't want to anymore
Y ya no aguanto más
And I can't take it anymore
Porque el tiempo se me va
Because my time is running out
No quiero, no quiero
I don't want to, I don't want to
Servirte vida mía de cenicero
Be your ashtray, my love
Me siento pulgarcito recién sali′o del cuento
I feel like little thumb fresh out of the story
Pequeño y atonta'o delante de tu cuerpo
Small and bewildered in front of your body
Yo siento que la vida se ríe de en la cara
I feel like life laughs at me in the face
Tan grande paraíso y yo escondido e′ tu manzana
Such a big paradise and I'm hiding in your apple
No para que me mientes
I don't know why you lie to me
Con tu amor es suficiente
Your love is enough
Ya no quiero más mentiras
I don't want any more lies
Que no curan con alcohol
That alcohol can't cure
Ya no quiero tu cariño
I don't want your love anymore
Ya no quiero tu destino
I don't want your destiny anymore
Ya no quiero tu dolor
I don't want your pain anymore
Soñar, solía soñar
To dream, I used to dream
Pero por ti yo ya ni duermo
But for you I don't even sleep anymore
Ni duermo, ni como, ni bebo
I don't sleep, I don't eat, I don't drink
Me mustio por dentro
I'm fading inside
Me mata el silencio
The silence is killing me
No quiero, no quiero
I don't want to, I don't want to
Servirte vida mía de cenicero
Be your ashtray, my love
Me siento pulgarcito recién sali'o del cuento
I feel like little thumb fresh out of the story
Pequeño y atonta'o delante de tu cuerpo
Small and bewildered in front of your body
Yo siento que la vida se ríe de en la cara
I feel like life laughs at me in the face
Tan grande paraíso y yo escondido e′ tu manzana
Such a big paradise and I'm hiding in your apple
No para que me mientes
I don't know why you lie to me
Con tu amor es suficiente
Your love is enough
Ya no quiero más mentiras
I don't want any more lies
Que no curan con alcohol
That alcohol can't cure
Ya no quiero tu cariño
I don't want your love anymore
Ya no quiero tu destino
I don't want your destiny anymore
Ya no quiero tu dolor
I don't want your pain anymore
No para que me mientes
I don't know why you lie to me
Con tu amor es suficiente
Your love is enough
Ya no quiero más mentiras
I don't want any more lies
Que no curan con alcohol
That alcohol can't cure
Ya no quiero tu cariño
I don't want your love anymore
Ya no quiero tu destino
I don't want your destiny anymore
Ya no quiero tu dolor
I don't want your pain anymore





Writer(s): Ramon Melendi Espina


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.