Paroles et traduction Melendi - Hace Falta un Milagro

Hace Falta un Milagro

Para enloquecerme no me queda nada
Para enmudecer me sobran las palabras
Para caminar, no buscar el camino
Y para esconderme hay muchas miradas
Para aconsejar me falta la experiencia
Pa' que me aconsejen me falta quererlo
Para mi ficción hace falta tu ciencia
Y para escuchar, simplemente el silencio
Y entre tanto para
Nada se detiene
Y entre tanto para
Nada se detiene
Para florecer me faltan primaveras
Y para reírme tan solo un espejo
Para marearme solo tus caderas
Para envejecer solo llegar a viejo
Para defenderme: solo la palabra
Y para atacarte: muchos, muchos besos
Para emborracharme: el fuego de tu alma
Y para dormir tan solo tu recuerdo
Y entre tanto para
Nada se detiene
Y entre tanto para
Nada se detiene
Para detenerme solo mis principios
Para calentarme: la hoguera del tiempo
Y para leer: el mapa de tu espalda
Lunar de secretos que son mi universo
Y entre tanto para
Nada se detiene
Y entre tanto para
Nada se detiene
Para liberarme me falta la llave
Y para volar: una flor y un mechero
Para resolverlo, que me des la clave
Para envenenarme solo el noticiero
Para hablar demás me falta más de un poco
Para revolcarme solamente el barro
Tengo la razón cuando no me equivoco
Muy poquitas veces entre tanto y tanto
Y entre tanto para
Nada se detiene
Y entre tanto para
Nada se detiene
¡Nada se detiene!
(Nada te detiene)
Para contar victorias me sobran los dedos
Esos que te acarician y te echan de menos
Para haberme querido me faltan verdades
Pa' aceptar el castigo, solo ser culpable
Y para mí: esperanza vale una mirada
De esas tuyas que sabes, me llegan al alma
Porque aquí lo que importa es dejarte claro
Para que yo te olvide hace falta un milagro
Eh
Hace falta un milagro
Hace falta un milagro

Необходимо чудо

Чтобы сойти с ума, мне ничего не нужно
Чтобы онеметь, у меня слишком много слов
Чтобы идти, не искать пути
А чтобы спрятаться, есть множество взглядов
Чтобы советовать, мне не хватает опыта
Чтобы мне советовали, мне не хватает желания
Для моей фантазии нужна твоя наука
А чтобы слушать, достаточно просто тишины
И между тем, чтобы...
Ничто не останавливается
И между тем, чтобы...
Ничто не останавливается
Чтобы расцвести, мне не хватает весны
А чтобы смеяться, всего лишь зеркало
Чтобы кружилась голова, нужны лишь твои бедра
Чтобы состариться, достаточно просто дожить до старости
Чтобы защититься: только слово
А чтобы напасть на тебя: много, много поцелуев
Чтобы опьянеть: огонь твоей души
А чтобы уснуть, лишь твое воспоминание
И между тем, чтобы...
Ничто не останавливается
И между тем, чтобы...
Ничто не останавливается
Чтобы остановиться, только мои принципы
Чтобы согреться: костер времени
А чтобы читать: карту твоей спины
Родинка из секретов, которые моя вселенная
И между тем, чтобы...
Ничто не останавливается
И между тем, чтобы...
Ничто не останавливается
Чтобы освободиться, мне не хватает ключа
А чтобы взлететь: цветок и зажигалка
Чтобы решить это, ты должна дать мне ключ
Чтобы отравиться, достаточно новостей
Чтобы говорить лишнее, мне не хватает многого
Чтобы изваляться, только грязь
Я прав, когда не ошибаюсь
Очень редко между тем и этим
И между тем, чтобы...
Ничто не останавливается
И между тем, чтобы...
Ничто не останавливается
Ничто не останавливается!
(Ничто тебя не останавливает)
Чтобы сосчитать победы, мне хватает пальцев
Тех, что ласкают тебя и скучают по тебе
Чтобы меня любили, мне не хватает правды
Чтобы принять наказание, нужно лишь быть виноватым
А для меня: надежда стоит одного взгляда
Одного из твоих, тех, что знаешь, доходят до души
Потому что здесь важно дать тебе понять
Чтобы я тебя забыл, нужно чудо
Эх
Нужно чудо
Нужно чудо