Paroles et traduction Melendi - Himno eventual del Real Oviedo

Himno eventual del Real Oviedo

Me he cortado
Y mi sangre sale azul
Desde el día en que mi padre
Me llevó al Carlos Tartiere.
Volveremos a Primera División
Porque nos lo merecemos
El equipo y su afición
Volveremos, volveremos,
Volveré a corear tu nombre
¡Hala Oviedo!, Real Oviedo,
Tu gente nunca se esconde.
No podemos vivir así
Viendo a nuestro equipo sufrir.
Te llevamos en el corazón
Y lo duro es verte así.
¡Hala Oviedo!, con pasión.
¡Hala Oviedo!, con cojones.
Nosotros ponemos el corazón.
He soñado que volvían a nacer
Corazones carbayones
Con el orgullo de ser
Del color, del color de mi niñez
Del color de nuestra vida
Azul que nos vio crecer

Гимн «Реал Овьедо»

Я порезался,
И моя кровь синяя,
С того дня, как мой отец
Привел меня на «Карлос Тартьере».
Мы вернемся в Первый дивизион,
Потому что мы этого заслуживаем,
Команда и ее болельщики.
Мы вернемся, мы вернемся,
Я снова буду скандировать твое имя,
Вперед, «Овьедо»! «Реал Овьедо»!
Твои люди никогда не прячутся.
Мы не можем так жить,
Видя, как наша команда страдает.
Мы носим тебя в сердце,
И так тяжело видеть тебя такой.
Вперед, «Овьедо»! Со страстью.
Вперед, «Овьедо»! С яйцами.
Мы отдаем тебе свое сердце.
Мне снилось, что снова рождаются
Сердца «карбайones» (болельщиков),
С гордостью быть
Цвета, цвета моего детства,
Цвета нашей жизни,
Синего, который видел наше взросление.