Paroles et traduction Melendi - La Dama y el Vagabundo

La Dama y el Vagabundo

Me traje de Londres
Un frasquito de niebla
Para olvidar tu nombre
Para que en él te pierdas
Y por vestir desnudo
Y pa' soñar despierto
Le di la vuelta al mundo y ahora el cielo es el infierno
¡Ay, vámonos!
La alegría de vivir
Nace al verte sonreír
Porque tutururú
Porque tú eres el ombligo de mi mundo
Porque tú eres la maceta pa' mi flor
Porque tú eres la dama y yo el vagabundo
Porque tú eres la arena de mi reloj
Porque tú eres el ombligo de mi mundo
Porque tú eres la maceta pa' mi flor
Porque tú eres la dama y yo el vagabundo
Que mendiga ante notario
Ver su nombre en tu diario
Rodeado de un corazón
Me dio el Mago de Oz
Unos zapatos nuevos
Que me llevan contigo siempre que los taconeo, lerele
Me dejé en el cajón
Encerrados todos mis miedos
Y aunque parezca mentira no me pongo colorao ya cuando te veo
¡Ay, vámonos!
La alegría de vivir
Nace al verte sonreír
Porque tutururú
Porque tú eres el ombligo de mi mundo
Porque tú eres la maceta pa' mi flor
Porque tú eres la dama y yo el vagabundo
Porque tú eres la arena de mi reloj
Porque tú eres el ombligo de mi mundo
Porque tú eres la maceta pa' mi flor
Porque tú eres la dama y yo el vagabundo
Que mendiga ante notario
Ver su nombre en tu diario
Rodeado de un corazón
La, lara, lara
La, lara, lara
La, lara, lara, la, lara, lara
La, lara, lara
La, lara, lara
La, lara, lara
La, lara, lara, la, lara, lara
La, lara, lara
La alegría de vivir
Nace al verte sonreír
Porque tutururú
Porque tutururú
Porque tú eres el ombligo de mi mundo
Porque tú eres la maceta pa' mi flor
Porque tú eres la dama y yo el vagabundo
Porque tú eres la arena de mi reloj
Porque tú eres el ombligo de mi mundo
Porque tú eres la maceta pa' mi flor
Porque tú eres la dama y yo el vagabundo
Que mendiga ante notario
Ver su nombre en tu diario
Rodeado de un corazón

Дама и Бродяга

Я привез из Лондона
Флакончик тумана,
Чтобы забыть твое имя,
Чтобы ты в нем затерялась.
И чтобы ходить нагим,
И чтобы мечтать наяву,
Я объехал весь мир, и теперь небо стало адом.
Ах, пойдем!
Радость жизни
Рождается, когда я вижу твою улыбку,
Потому что туруруру,
Потому что ты - центр моего мира,
Потому что ты - горшок для моего цветка,
Потому что ты - дама, а я - бродяга.
Потому что ты - песок в моих часах,
Потому что ты - центр моего мира,
Потому что ты - горшок для моего цветка,
Потому что ты - дама, а я - бродяга,
Который молит у нотариуса,
Увидеть свое имя в твоем дневнике,
Обведенное сердечком.
Волшебник из страны Оз
Подарил мне новые туфли,
Которые ведут меня к тебе, когда я стучу каблуками, лереле.
Я оставил в ящике,
Запертыми все свои страхи,
И хотя в это трудно поверить, я больше не краснею, когда вижу тебя.
Ах, пойдем!
Радость жизни
Рождается, когда я вижу твою улыбку,
Потому что туруруру,
Потому что ты - центр моего мира,
Потому что ты - горшок для моего цветка,
Потому что ты - дама, а я - бродяга.
Потому что ты - песок в моих часах,
Потому что ты - центр моего мира,
Потому что ты - горшок для моего цветка,
Потому что ты - дама, а я - бродяга,
Который молит у нотариуса,
Увидеть свое имя в твоем дневнике,
Обведенное сердечком.
Ла, лара, лара
Ла, лара, лара
Ла, лара, лара, ла, лара, лара
Ла, лара, лара
Ла, лара, лара
Ла, лара, лара
Ла, лара, лара, ла, лара, лара
Ла, лара, лара
Радость жизни
Рождается, когда я вижу твою улыбку,
Потому что туруруру,
Потому что туруруру,
Потому что ты - центр моего мира,
Потому что ты - горшок для моего цветка,
Потому что ты - дама, а я - бродяга.
Потому что ты - песок в моих часах,
Потому что ты - центр моего мира,
Потому что ты - горшок для моего цветка,
Потому что ты - дама, а я - бродяга,
Который молит у нотариуса,
Увидеть свое имя в твоем дневнике,
Обведенное сердечком.