Paroles et traduction Melendi - Sin Noticias De Holanda (2006 Remastered Version)

Sin Noticias De Holanda (2006 Remastered Version)

Se oyen las sirenas de fondo
En la calle que esta de moda
La madera tras un yonko
Que está corriendo en pelotas,
Y grita desesperao:
La chuta o no hay no hay ropa
Y todos corriendo detrás de aquel pobre diablo
Que tan solo hace visible su ansiedad
Y tras la muchedumbre se oye un comentario
Que junto a la olor de akel chigre me izo recordar.
Que hoy el cartero me ha dicho que no hay carta para mi
Poniendome en entredicho que la fuera a recibir
Porque la carta de Holanda entra mu mal en el país
Huelen demasiado a plantas...
Y hay muxo vicio aqui
Y hay muxo vicio aqui
Y tras varias deliberaciones
Y dándole muchas vueltas, como le di
Pa que voy a fumar hierba de otras naciones
Pudiendo plantar la mia en este pais.
Y ahi kedó el pobre yonko to amoratao
De las ostias que los maderos lan regalao,
Y tras la muchedumbre se oyó un comentario
Que junto a la olor de aquel chigre me hizo recordar.
Hoy el cartero ma dicho que no hay carta pa mi,
Con los ojos enrojecios, esta riendose de mi
Porque la carta de Holanda entra muy mal en el pais
Como seras tan canalla
Mis plantas son pa mi
Mis plantas son pa mi

Без Вестей Из Голландии (2006 Remastered Version)

Слышны сирены на фоне,
На улице, что сейчас в моде.
За наркоманом деревяшка,
Он бежит голышом, бедняжка,
И кричит в отчаянии он:
Доза или без одежды останусь, закон!
И все бегут за этим бедным дьяволом,
Что лишь обнажает свою тревогу пред народом.
И за толпой слышится чей-то комментарий,
Который вместе с запахом того бара мне напомнил, дорогая моя.
Что сегодня почтальон сказал, что нет письма для меня,
Подвергая сомнению, что я его получу,
Ведь письмо из Голландии очень плохо входит в страну,
Слишком уж пахнет травкой...
И слишком много порока здесь,
И слишком много порока здесь.
И после долгих размышлений,
И много раз все обдумав, как следует,
Зачем мне курить траву из других государств,
Если могу вырастить свою в этой стране, для нас?
И остался там бедный наркоман весь в синяках,
От побоев, что копы ему надавали, как дураках,
И за толпой послышался чей-то комментарий,
Который вместе с запахом того бара мне напомнил, милая.
Сегодня почтальон сказал мне, что нет письма для меня,
С покрасневшими глазами, смеется надо мной, дитя,
Ведь письмо из Голландии очень плохо входит в страну,
Как ты можешь быть такой подлой?
Мои растения для меня,
Мои растения для меня.