Paroles et traduction Melendi - Volvamos a empezar

Volvamos a empezar

Le pido a Dios, que me detenga
De mis pecados, perdí la cuenta
Pero hoy hecho de menos mis raíces en tus huesos
Otra vez, el reloj se ha parado otra vez
Y yo empiezo a sentirme pequeño
Como siempre colgando de un sueño
El sueño de quererte, dejar de ser inerte
De ser tu Robinson y de que tú seas mi viernes
De ser el veterano, de estar condecorado
En esta dura lucha que mantengo con tus labios
Volvamos a empezar
Volvamos a empezar
Volvamos a empezar
Volvamos a empezar (uoh)
Me pide Dios, que arregle cuentas
Con mi pasado, lo llevo a cuestas
Mi mayor miedo es que tus ojos no hacen prisioneros
Otra vez, el reloj se ha parado otra vez
Y yo empiezo a sentirme pequeño
Como siempre colgando de un sueño
El sueño de quererte, dejar de ser inerte
De ser tu Robinson y de que tú seas mi viernes
De ser el veterano, de estar condecorado
En esta dura lucha que mantengo con tus labios
Dejar de ser el perro, triste y apaleado
Que mira por los ojos de un ciego malhumorado
Dejar de ser el socio, fiel y desaliñado
Hacer ritmo en las gradas del deportivo fracaso
Volvamos a empezar
Volvamos a empezar
Volvamos a empezar
Volvamos a empezar (uoh)
Volvamos a empezar
Volvamos a empezar
Volvamos a empezar
Volvamos a empezar (uoh)

Давай начнем сначала

Прошу у Бога остановить меня,
С моих грехов, я сбился со счета.
Но сегодня мне не хватает моих корней в твоих костях.
Снова, часы остановились снова,
И я начинаю чувствовать себя маленьким,
Как всегда, висящим на мечте,
Мечте любить тебя, перестать быть инертным,
Быть твоим Робинзоном, а тебе моей Пятницей,
Быть ветераном, быть награжденным
В этой тяжелой борьбе, которую я веду с твоими губами.
Давай начнем сначала,
Давай начнем сначала,
Давай начнем сначала,
Давай начнем сначала (у-оу).
Бог просит меня свести счеты
С моим прошлым, я несу его на своих плечах.
Мой самый большой страх — что твои глаза не берут в плен.
Снова, часы остановились снова,
И я начинаю чувствовать себя маленьким,
Как всегда, висящим на мечте,
Мечте любить тебя, перестать быть инертным,
Быть твоим Робинзоном, а тебе моей Пятницей,
Быть ветераном, быть награжденным
В этой тяжелой борьбе, которую я веду с твоими губами.
Перестать быть псом, грустным и побитым,
Который смотрит глазами злобного слепца,
Перестать быть партнером, верным и неряшливым,
Отбивать ритм на трибунах спортивного провала.
Давай начнем сначала,
Давай начнем сначала,
Давай начнем сначала,
Давай начнем сначала (у-оу).
Давай начнем сначала,
Давай начнем сначала,
Давай начнем сначала,
Давай начнем сначала (у-оу).