Paroles et traduction Melezz feat. Laura Brizuela - Sunshine Weather

Sunshine Weather

Would you love me
If you could turn back time
Can you hold me
Say that your heart is still mine
I'm not ready to let go
But my heart ain't beating anymore

Usually strong together
Now nothing seems right
Looks like our sunshine weather
Turns rainy tonight
Are we falling?
Cause I can't see clearly anymore

Now I feel the fear in my bones
What once was warm is getting cold
Tell me am I losing you
Or will the sunlight make it through

I will not forget
Our romance seemed to be infinite
A dream that would not come to an end
Can we fall in love again?
Right now the stars cry out for us
Just like them we're lonely, we are lost
But could it be that there's something
In the air tonight

Sometimes we lose
Ourselves, in these moments
It feels like the colors fade away
But I wouldn't leave you anyway

Overwhelmed by this feeling
I don't lie when I say
The fact that I'm still breathing
Means nothing to me
Without you
Tell me, will our love remain?

I will not forget
Our romance seemed to be infinite
A dream that would not come to an end
Can we fall in love again?
Right now the stars cry out for us
Just like them we're lonely, we are lost
But could it be that there's something
In the air tonight

Солнечная погода

Ты бы любила меня,
Если бы могла повернуть время вспять?
Можешь ли ты обнять меня,
Сказать, что твоё сердце всё ещё моё?
Я не готов отпустить,
Но моё сердце больше не бьётся.

Обычно мы сильны вместе,
Но теперь всё кажется неправильным.
Похоже, наша солнечная погода
Превращается в дождливую ночь.
Мы падаем?
Потому что я больше ничего не вижу.

Теперь я чувствую страх в своих костях,
То, что когда-то было тёплым, становится холодным.
Скажи мне, я теряю тебя
Или солнечный свет пробьётся?

Я не забуду,
Наш роман казался бесконечным,
Сном, который не закончится.
Можем ли мы снова влюбиться?
Прямо сейчас звёзды плачут по нам,
Так же, как и мы, одиноки и потеряны.
Но может быть, есть что-то
В воздухе сегодня вечером.

Иногда мы теряем
Себя в эти моменты,
Кажется, что краски блекнут.
Но я бы всё равно не оставил тебя.

Переполненный этим чувством,
Я не лгу, когда говорю,
Тот факт, что я всё ещё дышу,
Ничего для меня не значит.
Без тебя.
Скажи мне, останется ли наша любовь?

Я не забуду,
Наш роман казался бесконечным,
Сном, который не закончится.
Можем ли мы снова влюбиться?
Прямо сейчас звёзды плачут по нам,
Так же, как и мы, одиноки и потеряны.
Но может быть, есть что-то
В воздухе сегодня вечером.