Paroles et traduction Melgris - De cosas buenas y malas

De cosas buenas y malas

Dicen que cuando uno se va a morir
La vida pasa en un segundo por tu mente
Así como si fuera una película
Mel, ese eres tú
Verdad, ¿Por qué pusiste "gris"?
Osea, el "Mel" lo sé, pero el "gris" no
Yo creo que no sería gris
Del dolor, del amor
De la vida y de la muerte
De la decepción, del desorgullo
Del ego, de todo
Cartas, instrumentos
Pinturas, eso, collages
Las rosas disecadas
Yo siento que la vida es un balance
De cosas buenas y malas
Y ya
Que bueno que haya final

О хорошем и плохом

Говорят, что когда умираешь,
Вся жизнь проносится перед глазами за секунду,
Как будто фильм.
Мэл, это ты.
Кстати, почему ты добавила "серый"?
Ну, "Мэл" я понимаю, но "серый" – нет.
Я думаю, это не серый.
От боли, от любви,
От жизни и смерти,
От разочарования, от потери гордости,
От эго, от всего.
Письма, инструменты,
Краски, вот, коллажи,
Засушенные розы.
Я чувствую, что жизнь – это баланс
Хорошего и плохого.
И всё.
Хорошо, что есть конец.