Paroles et traduction Melhem Barakat - Ala Babee Waqef Qamaren

حيعود، حيعود عذابك يا قلبي حيعود
حيعود الليل والسهر، وعذاب القلب اللي نطر
إفتح يا قلبي بابك آه للقمر

حيعود، حيعود عذابك يا قلبي حيعود
حيعود الليل والسهر، وعذاب القلب اللي نطر
إفتح يا قلبي بابك آه للقمر

قالوا حيعود آه يا ليل

حيعود، حيعود عذابك يا قلبي حيعود
حيعود الليل والسهر، وعذاب القلب اللي نطر
إفتح يا قلبي بابك آه آه للقمر

على بابي واقف قمرين واحد بالسما
والثاني اغلى من العين بيفهم بالوما
على بابي واقف قمرين واحد بالسما
والثاني اغلى من العين بيفهم بالوما
على بابي على بابي واقف قمرين

آه يا قمرنا بالليالي نحنا العاشقين
يا طالع بالعلالي خلينا سهرانين
يا قمرنا بالليالي نحنا العاشقين
يا طالع بالعلالي خلينا سهرانين
آه يا قمرنا بالليالي نحنا العاشقين
يا طالع بالعلالي خلينا سهرانين
يا قمرنا بالليالي نحنا العاشقين
يا طالع بالعلالي خلينا سهرانين

أنا نجمة بين قمرين وأنا بسمه بين هلالين
أنا نجمة بين قمرين وأنا بسمه بين هلالين
أنا نجمة بين قمرين وأنا بسمه بين هلالين
أنا نجمة بين قمرين وأنا بسمه بين هلالين

يا قمرنا بالليالي نحنا العاشقين
يا طالع بالعلالي خلينا سهرانين
يا قمرنا بالليالي نحنا العاشقين
يا طالع بالعلالي خلينا سهرانين
يا قمرنا بالليالي نحنا العاشقين
يا طالع بالعلالي خلينا سهرانين
يا قمرنا بالليالي نحنا العاشقين
يا طالع بالعلالي خلينا سهرانين

أنا نجمة بين قمرين وأنا بسمه بين هلالين
أنا نجمة بين قمرين وأنا بسمه بين هلالين
أنا نجمة بين قمرين وأنا بسمه بين هلالين
أنا نجمة بين قمرين وأنا بسمه بين هلالين
والناس (عندها قمر) وانا عندي قمرين

على بابي واقف قمرين واحد بالسما
والثاني اغلى من العين بيفهم بالوما
على بابي على بابي واقف قمرين

يا مداوي قلوب عطشانه إروي العطشانين
يلي عيونك مليانه بالحب والحنين
يا مداوي قلوب عطشانه إروي العطشانين
يلي عيونك مليانه بالحب والحنين
يا مداوي قلوب عطشانه إروي العطشانين
يلي عيونك مليانه بالحب والحنين

وأنا وإنت يا نور العين روح وساكنة بجسدين
وأنا وإنت يا نور العين روح وساكنة بجسدين
وأنا وإنت يا نور العين روح وساكنة بجسدين

آه يا مداوي قلوب عطشانه إروي العطشانين
يلي عيونك مليانه بالحب والحنين
يا مداوي قلوب عطشانه إروي العطشانين
يلي عيونك مليانه بالحب والحنين
يا مداوي قلوب عطشانه إروي العطشانين
يلي عيونك مليانه بالحب والحنين
يا مداوي قلوب عطشانه إروي العطشانين
يلي عيونك مليانه بالحب والحنين
يا مداوي قلوب عطشانه إروي العطشانين
يلي عيونك مليانه بالحب والحنين

وأنا وإنت يا نور العين روح وساكنة بجسدين
وأنا وإنت يا نور العين روح وساكنة بجسدين
وأنا وإنت يا نور العين روح وساكنة بجسدين
وأنا وإنت يا نور العين روح وساكنة بجسدين

أنا وإنت أنا وإنت أنا أنا أنا وإنت
أنا وإنت أنا وإنت أنا أنا أنا وإنت
أنا وإنت أنا وإنت أنا أنا أنا وإنت
أنا وإنت أنا وإنت أنا أنا أنا وإنت
أنا أنا أنا أنا أنا أنا أنا أنا أنا وإنت

وأنا وإنت يا نور العين روح وساكنة بجسدين
وأنا وإنت يا نور العين روح وساكنة بجسدين

أنا وإنت أنا وإنت أنا أنا أنا وإنت
أنا وإنت أنا وإنت أنا أنا أنا وإنت
أنا وإنت أنا وإنت أنا أنا أنا وإنت
أنا وإنت أنا وإنت أنا أنا أنا وإنت
أنا أنا أنا أنا أنا أنا أنا أنا أنا وإنت

وأنا وإنت يا نور العين روح وساكنة بجسدين
وأنا وإنت يا نور العين روح وساكنة بجسدين
وأنا وإنت يا نور العين روح وساكنة بجسدين

Вернись, вернись, твое мучение, мое сердце, вернись.
Ночь и ночь, и муки сердца.
Открой мое сердце свою дверь Ах на Луну

Вернись, вернись, твое мучение, мое сердце, вернись.
Ночь и ночь, и муки сердца.
Открой мое сердце свою дверь Ах на Луну

Они сказали: "о, Лил".

Вернись, вернись, твое мучение, мое сердце, вернись.
Ночь и ночь, и муки сердца.
Открой мое сердце свою дверь а а на Луну

На моей двери стоит одна Луна в небе.
Второе дороже, чем глаз Беф Паломы.
На моей двери стоит одна Луна в небе.
Второе дороже, чем глаз Беф Паломы.
На моей двери на моей двери стоят две луны

О, Наша луна ночами, мы любовники.
О Талаа Аль-Алали, позволь нам сахранин!
О луна ночи мы любовники
О Талаа Аль-Алали, позволь нам сахранин!
О, Наша луна ночами, мы любовники.
О Талаа Аль-Алали, позволь нам сахранин!
О луна ночи мы любовники
О Талаа Аль-Алали, позволь нам сахранин!

Я звезда меж двух лун, и я Басма меж двух полумесяцев.
Я звезда меж двух лун, и я Басма меж двух полумесяцев.
Я звезда меж двух лун, и я Басма меж двух полумесяцев.
Я звезда меж двух лун, и я Басма меж двух полумесяцев.

О луна ночи мы любовники
О Талаа Аль-Алали, позволь нам сахранин!
О луна ночи мы любовники
О Талаа Аль-Алали, позволь нам сахранин!
О луна ночи мы любовники
О Талаа Аль-Алали, позволь нам сахранин!
О луна ночи мы любовники
О Талаа Аль-Алали, позволь нам сахранин!

Я звезда меж двух лун, и я Басма меж двух полумесяцев.
Я звезда меж двух лун, и я Басма меж двух полумесяцев.
Я звезда меж двух лун, и я Басма меж двух полумесяцев.
Я звезда меж двух лун, и я Басма меж двух полумесяцев.
И у людей (есть луна), и у меня есть две луны.

На моей двери стоит одна Луна в небе.
Второе дороже, чем глаз Беф Паломы.
На моей двери на моей двери стоят две луны

О, целитель жаждущих сердец, утоли жажду.
Твои глаза полны любви и ностальгии.
О, целитель жаждущих сердец, утоли жажду.
Твои глаза полны любви и ностальгии.
О, целитель жаждущих сердец, утоли жажду.
Твои глаза полны любви и ностальгии.

И я и ты, о Свет ока, душа и все еще с двумя телами.
И я и ты, о Свет ока, душа и все еще с двумя телами.
И я и ты, о Свет ока, душа и все еще с двумя телами.

О, целитель жаждущих сердец, утоли жажду.
Твои глаза полны любви и ностальгии.
О, целитель жаждущих сердец, утоли жажду.
Твои глаза полны любви и ностальгии.
О, целитель жаждущих сердец, утоли жажду.
Твои глаза полны любви и ностальгии.
О, целитель жаждущих сердец, утоли жажду.
Твои глаза полны любви и ностальгии.
О, целитель жаждущих сердец, утоли жажду.
Твои глаза полны любви и ностальгии.

И я и ты, о Свет ока, душа и все еще с двумя телами.
И я и ты, о Свет ока, душа и все еще с двумя телами.
И я и ты, о Свет ока, душа и все еще с двумя телами.
И я и ты, о Свет ока, душа и все еще с двумя телами.

Я и ты я и ты я и я я и ты
Я и ты я и ты я и я я и ты
Я и ты я и ты я и я я и ты
Я и ты я и ты я и я я и ты
Я - Я - Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-ты ...

И я и ты, о Свет ока, душа и все еще с двумя телами.
И я и ты, о Свет ока, душа и все еще с двумя телами.

Я и ты я и ты я и я я и ты
Я и ты я и ты я и я я и ты
Я и ты я и ты я и я я и ты
Я и ты я и ты я и я я и ты
Я - Я - Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-ты ...

И я и ты, о Свет ока, душа и все еще с двумя телами.
И я и ты, о Свет ока, душа и все еще с двумя телами.
И я и ты, о Свет ока, душа и все еще с двумя телами.