Paroles et traduction Melhem Barakat - Baddak Malyoun Sene

Baddak Malyoun Sene

بدك مليون سنه تتعرف انا مين
حتى تعرف شو بني بدك جوز ملاين
بدك مليون سنه تتعرف انا مين
حتى تعرف شو بني بدك جوز ملاين
بدك مليون سنه تتعرف انا مين
بدك مني وشو بدك،
انا قدك، ما بدك
بوس الورد العلى خدك،
انا حدك،ما بدك
بس انت لو تفهمني من حبك ما تحرمني
انا ما بعرف علمني كيف بيقسى الحنين
بدك مني وشو بدك مابدك
بوس الورد العلى خدك ما بدك
بس انت لو تفهمني من حبك ما تحرمني انا ما بعرف علمني كيف بيقسى الحنين
انت لمين وانا لمين
لمين الحب العذبنا وبكانا سنين.

You Need a Million Years

It will take you a million years to figure out who I am
You need a couple million to find out what my intentions are
It will take you a million years to figure out who I am
You need a couple million to find out what my intentions are
It will take you a million years to figure out who I am
What do you want from me? You,
Are like me, you don't want anything
Kiss the rose on your cheek
I am your soul, you don't want anything
Unless you understand me, don't deprive me of your love
I don't know, explain to me how cruelty hardens
What do you want from me? You want nothing
Kiss the rose on your cheek, you don't want anything
Unless you understand me, don't deprive me of your love. I don't know, explain to me how cruelty hardens
Who are you for, and who am I for?
Who is for the love that has tormented and made us cry for years?