Paroles et traduction Melhem Barakat - Baddak Malyoun Sene

Baddak Malyoun Sene

بدك مليون سنه تتعرف انا مين
حتى تعرف شو بني بدك جوز ملاين
بدك مليون سنه تتعرف انا مين
حتى تعرف شو بني بدك جوز ملاين
بدك مليون سنه تتعرف انا مين
بدك مني وشو بدك،
انا قدك، ما بدك
بوس الورد العلى خدك،
انا حدك،ما بدك
بس انت لو تفهمني من حبك ما تحرمني
انا ما بعرف علمني كيف بيقسى الحنين
بدك مني وشو بدك مابدك
بوس الورد العلى خدك ما بدك
بس انت لو تفهمني من حبك ما تحرمني انا ما بعرف علمني كيف بيقسى الحنين
انت لمين وانا لمين
لمين الحب العذبنا وبكانا سنين.

Миллион лет тебе понадобится

Тебе понадобится миллион лет, чтобы узнать, кто я такой,
Чтобы понять, что я строю, тебе понадобится два миллиона.
Тебе понадобится миллион лет, чтобы узнать, кто я такой,
Чтобы понять, что я строю, тебе понадобится два миллиона.
Тебе понадобится миллион лет, чтобы узнать, кто я такой,
Чего ты хочешь от меня?
Я достоин тебя, а ты меня нет.
Поцелуй розы на твоей щеке,
Я твоя судьба, а ты меня нет.
Только если ты меня поймешь, не лишай меня своей любви.
Я не знаю, научи меня, как жестока тоска.
Чего ты хочешь от меня? Ты меня не хочешь.
Поцелуй розы на твоей щеке, ты меня не хочешь.
Только если ты меня поймешь, не лишай меня своей любви. Я не знаю, научи меня, как жестока тоска.
Ты для кого, а я для кого?
Для кого эта сладкая любовь, что заставляла нас плакать годами?