Paroles et traduction Melhem Barakat - Wala tear Beshbahak

Wala tear Beshbahak

لا الحب لا الغرام لا الناس بتشبهك...
ولا طير بيشبهك ولا زهرة بتشبهك
لا الليل لا القمر لا السهر بيشبهك...
في قلبي يا حبيبي... قلبي بس بيشبهك
ولا طير بيشبهك ولا زهرة بتشبهك
لا الحب لا الغرام لا الناس بتشبهك...
في قلبي يا حبيبي... قلبي بس بيشبهك
أيام الغرام عشناها نحنا والأحلام ليلالي سهرناها
حبك بعدو مشواري غفوة ليلي ونهاري
لا تغيب وتبعد عني رح يهرب صوتي مني
بعمري وروحي بندهك
آه بعمري وروحي بندهك آه يا ليل
يا ليل يا ليلي يا عيني يا ليلي يا عين يا ليل
في قلبي يا حبيبي... قلبي بس بيشبهك
وحياة العذاب حبيبي حبيت العذاب واخترتك نصيبي
حبك بعدو مشواري غفوة ليلي ونهاري
لا تغيب وتبعد عني رح يهرب صوتي مني
وحياة العذاب حبيبي حبيت العذاب واخترتك نصيبي
حبك بعدو مشواري غفوة ليلي ونهاري
لا تغيب وتبعد عني رح يهرب صوتي مني
عمري وروحي

I Love You More Than Anything

You're like no one else; you're unlike anyone else
There's no bird or flower that can compare to you
You're like no night, no moon, no evening light
My love, only my heart is like you
There's no bird or flower that can compare to you
You're like no one else; you're unlike anyone else
My love, only my heart is like you
We built our love together; we spent nights together
My love, you're still my journey; you're my day and night
If you leave and go far away, my voice will fade away
My love, my heart, I call you
Ah, my love, my heart, I call you, ah, my love
My love, my love, my eyes, my love, my eyes, my love
My love, only my heart is like you
I love you more than life itself; I chose you as my love
My love, you're still my journey; you're my day and night
If you leave and go far away, my voice will fade away
I love you more than life itself; I chose you as my love
My love, you're still my journey; you're my day and night
If you leave and go far away, my voice will fade away
My love, my heart