Paroles et traduction Melhem Barakat - Wala tear Beshbahak

لا الحب لا الغرام لا الناس بتشبهك...
ولا طير بيشبهك ولا زهرة بتشبهك
لا الليل لا القمر لا السهر بيشبهك...
في قلبي يا حبيبي... قلبي بس بيشبهك
ولا طير بيشبهك ولا زهرة بتشبهك
لا الحب لا الغرام لا الناس بتشبهك...
في قلبي يا حبيبي... قلبي بس بيشبهك
أيام الغرام عشناها نحنا والأحلام ليلالي سهرناها
حبك بعدو مشواري غفوة ليلي ونهاري
لا تغيب وتبعد عني رح يهرب صوتي مني
بعمري وروحي بندهك
آه بعمري وروحي بندهك آه يا ليل
يا ليل يا ليلي يا عيني يا ليلي يا عين يا ليل
في قلبي يا حبيبي... قلبي بس بيشبهك
وحياة العذاب حبيبي حبيت العذاب واخترتك نصيبي
حبك بعدو مشواري غفوة ليلي ونهاري
لا تغيب وتبعد عني رح يهرب صوتي مني
وحياة العذاب حبيبي حبيت العذاب واخترتك نصيبي
حبك بعدو مشواري غفوة ليلي ونهاري
لا تغيب وتبعد عني رح يهرب صوتي مني
عمري وروحي

Ни любви, ни любви, ни таких людей, как ты...
Ни одна птица не похожа на тебя, ни один цветок не похож на тебя.
Ни ночь, ни луна, ни сон не похожи на тебя...
В моем сердце, дорогая... Мое сердце просто похоже на тебя
Ни одна птица не похожа на тебя, ни один цветок не похож на тебя.
Ни любви, ни любви, ни таких людей, как ты...
В моем сердце, дорогая... Мое сердце просто похоже на тебя
Дни любви, которые мы прожили, мечты, которые у нас были, ночи, когда мы оставались
Твоя любовь после моей прогулки, моего дневного и ночного сна
Не отсутствуй и не забирай у меня мой голос, ускользающий от меня
С моим возрастом и душой в твоем сознании
Ах, мой возраст и моя душа в твоих мыслях, ах, Лил
О ночь, О ночь, О глаз, О ночь, О глаз, О ночь
В моем сердце, дорогая... Мое сердце просто похоже на тебя
И жизнь, полная мучений, моя возлюбленная, я любил мучения, и я выбрал тебя для своей доли.
Твоя любовь после моей прогулки, моего дневного и ночного сна
Не отсутствуй и не забирай у меня мой голос, ускользающий от меня.
И жизнь, полная мучений, моя возлюбленная, я любил мучения, и я выбрал тебя для своей доли.
Твоя любовь после моей прогулки, моего дневного и ночного сна
Не отсутствуй и не забирай у меня мою душу, мой голос ускользает от меня.
Мой возраст и душа