Paroles et traduction Melhem Barakat - Walla Marra

Walla Marra

ولا مرة جمعنا الهوى ولامرة
ولا مرة كنا سوا ولا مرة
ولا مرة جمعنا الهوى ولا مرة
ولا مرة سهرنا سوا ولا مرة
ولا مرة كنا سوا ولا مرة
ولا مرة خفنا سوا ولا مرة
ولا مرة قعدنا سوا ولا مرة
ولا مرة يا حبيبي جمعنا الهوى
آآآه يا حبيبي
لما عيوني
شافت عينيك
بالليل يا روحي
وغارت عليك
سهران أتمنى
بقربك أتهنى
أتمنى أيدي تلامس إيديك
لما عيوني
شافت عينيك
بالليل يا روحي
وغارت عليك
سهران بقربك
حيرني بعدك
ضايع وقلبك ضاع بين إيديه
وأنا غنيت
لعيونك غنيت
لقربك غنيت
غنيت غنيت والله غنيت
لما عيوني شافت عينيك
بالليل يا روحي
غارت عليك
سهران أتمنى بقربك أتهنى
أتمنى أيدي تلامس إيديك
لما عيوني شافت عينيك
بالليل يا روحي
غارت عليك
سهران بقربك حيرني بعدك
ضايع وقلبك ضاع بين إيديه
وأنا غنيت
لعيونك غنيت
لقربك غنيت
غنيت غنيت والله غنيت
وأنا غنيت
لحبك غنيت
والله والله والله غنيت
وأنا غنيت لعيونك غنيت
لقربك غنيت
غنيت غنيت والله غنيت
وأنا غنيت لعيونك غنيت
لحبك غنيت
غنيت والله والله والله غنيت
وأنا غنيت غنيت
لرقصك غنيت
والله والله والله غنيت
وأنا غنيت لعيونك غنيت
لقربك غنيت
غنيت غنيت والله غنيت
ولا مرة ياحبيبي جمعنا الهوى
آآه يا حبيبي
ولا مرة كنا سوى
ولا مرة جمعنا الهوى
ولا مرة كنا سوا ولا مرة
ولا مرة جمعنا الهوى
ولا مرة سهرنا سوا
ولا مرة قعدنا سوا ولا مرة
ولا مرة خفنا سوا ولا مرة
ولا مرة قعدنا سوا ولا مرة
ولا مرة يا حبيبي جمعنا يا حبيبي
جمعنا الهوى
آآآه يا حبيبي

Walla Marra

Not even once did love, or never
Not even once were we together, never
Not even once did love, or never
Not even once stayed up late together, never
Not even once were we together, never
Not even once were we scared together, never
Not even once sat together, never
Not even once my love, love brought us together
Aaah my baby
When my eyes
Saw your eyes
At night my soul
And got jealous of you
Staying up late I wish
To be blissful near you
I wish my hands could touch yours
When my eyes
Saw your eyes
At night my soul
And got jealous of you
Staying up late near you
Your absence confused me
Lost and your heart is lost within its hands
And I sang
For your eyes I sang
For your closeness I sang
I sang, I sang my God I sang
When my eyes saw your eyes
At night my soul
Got jealous of you
Staying up late I wish to be blissful near you
I wish my hands could touch yours
When my eyes saw your eyes
At night my soul
Got jealous of you
Staying up late near you your absence confused me
Lost and your heart is lost within its hands
And I sang
For your eyes I sang
For your closeness I sang
I sang, I sang my God I sang
And I sang
For your love I sang
My God, my God, my God I sang
And I sang for your eyes I sang
For your closeness I sang
I sang, I sang my God I sang
And I sang for your eyes I sang
For your love I sang
I sang, my God, my God, my God I sang
And I sang, I sang
For your dance I sang
My God, my God, my God I sang
And I sang for your eyes I sang
For your closeness I sang
I sang, I sang my God I sang
Not even once darling love brought us together
Aaah my baby
Not even once were we together
Not even once did love bring us together
Not even once were we together, never
Not even once did love bring us together
Not even once we stayed up late together
Not even once sat together, never
Not even once were we frightened together, never
Not even once sat together, never
Not even once my love, love brought us together my love
Brought us together love
Aaah my baby