Paroles et traduction Melhem Barakat - ابحث عنها

ابحث عنها

أبحث عنها في كل الاحياء.في كل الاحياء.أبحث عنها
أبحث عنها في كل الاحياء.اين تكونين اين اين
الا تسمعين هذا النداء.الا تسمعين الا تسمعين
ان كنت قريبة .قريبة قريبة.كوني مجيبة الي انا.
ابحث عنها في كل الاحياء.في كل الاحياء.ابحث عنها
لا لا لا.لأنك جميلة.جميلة جميلة.او لانك السمراء
لا لا لا.لانك جميلة.جميلة جميلة.او لانك الشقراء
بل لأنك نقية.عفيفة ابية.
لم تعرفي خلان.ولم تخضعي لانسان
لا لا لا.لانك جميلة
بل لانك نقية عفيفة ابية
بل احبك السنيدة.وحيدة عتيدة
هل انت خيال.او انت محال
فان المحال ان يوجد العنقاء

Looking Her Up

I search for her in every neighbourhood. In every neighbourhood. I search for her
I search for her in every neighbourhood. Where can you be where where
Can't you hear this appeal. Can't you hear can't you hear
If you're near. Near near. Be responsive to me.
I search for her in every neighbourhood. In every neighbourhood. I search for her
No no no. Because you are beautiful. Beautiful beautiful. Or because you are the brunette
No no no. Because you are beautiful. Beautiful beautiful. Or because you are the blonde
But because you are pure. Chaste prideful.
You haven't known suitors. And you haven't submitted to a human being
No no no. Because you are beautiful
But because you are pure chaste prideful
But I love you the yearling. Solitary resolute
Are you a dream. Or are you impossible
For the impossible is to find the phoenix