Paroles et traduction Melhem Barakat - سلم عليها

سلم عليها

سلم عليها... يا هوى
واحكيلها قلبي هوا
كان الهوى... يحكي معي
بطل يحاكيني الهوى
سلم عليها.عليها
سلم عليها.عليها
سلم عليها يا هوى

سلم عليها وانحنِ
وبرموش عينيها اعتنِ
لا تنكر الماضي الهني
وأيام عشناها سوا

سلم عليها بلهجتي
وغني لها من مهجتي
زينة حياتي وبهجتي
بكتابها قلبي انطوى
سلم عليها.عليها
سلم عليها.عليها
سلم عليها يا هوى

سلم عليها... يا هوى
واحكيلها قلبي هوا
كان الهوى... يحكي معي
بطل يحاكيني الهوى
سلم عليها.عليها
سلم عليها.عليها
سلم عليها يا هوى

Give Her My Regards

Give her my regards... my darling
And tell her my heart's in her
Love used to... talk to me
It stopped talking to me
Give her my regards. Give her my regards
Give her my regards. Give her my regards
Give her my regards, darling

Give her my regards and bow
And cherish her with the lashes of your eyes
Don't deny our blissful past
And the days we lived together

Give her my regards in my dialect
And sing to her from the depths of my soul
Adornment of my life and my joy
My heart is folded in her book
Give her my regards. Give her my regards
Give her my regards. Give her my regards
Give her my regards, darling

Give her my regards... my darling
And tell her my heart's in her
Love used to... talk to me
It stopped talking to me
Give her my regards. Give her my regards
Give her my regards. Give her my regards
Give her my regards, darling