Paroles et traduction Melhem Zein - قتلوني العيون السود مع موال لايف (Qatalouni El Oyoun El Sood) [Live] [feat. Mawal]

قتلوني العيون السود مع موال لايف (Qatalouni El Oyoun El Sood) [Live] [feat. Mawal]

قتلوني عيونها السود يا ليل وما لو حدود
قتلوني قتلوني قتلوني عيونها السود
قتلوني عيونها السود يا ليل وما لو حدود
قتلوني قتلوني قتلوني عيونها السود
أنا لاسأل عليهن من حي لحي دور عن صورهن ببرك المي
خوفي يا سنين لتمر سنين
تنساني عيونا السود
يا ويلي ويلي قصيتو شعري الطويل و قصيتو رحت لابوها وصيتو
شايك ما ريدو زوزق إلي
يا ويلي ويلي عالغزل نقل الحزل كرز الحزل
يا حلوي دلي عالجبل ضلي إضحكي و تدللي
عالهدا يابا عالهدا ما تخلي يشوفك حدا
يا ستاعشر سني يا عمر الولداني يا
مين يرجعني زغير و ياخد مالك يا دنيي
أوف أوف أوف إرجع إكبر عالهدا

Меня убили чёрные глаза (Qatalouni El Oyoun El Sood) [Live] [с Mawal]

Меня убили её чёрные глаза, о ночь, и нет им предела
Убили меня, убили меня, убили меня её чёрные глаза
Меня убили её чёрные глаза, о ночь, и нет им предела
Убили меня, убили меня, убили меня её чёрные глаза
Я буду спрашивать о ней, от квартала к кварталу, искать её портрет в прудах
Боюсь, о годы, что пройдут годы
И я забуду её чёрные глаза
О, горе мне, горе мне, я отрезал свои длинные волосы и отрезал, пошёл к её отцу и посватался
Похоже, он не хочет отдавать её мне
О, горе мне, горе мне, от сладких речей к горьким, к вишневой косточке горечи
О, красавица, веди меня на гору, продолжай смеяться и кокетничать
Тихо, папа, тихо, не позволяй никому тебя увидеть
О, шестнадцать лет, о возраст юношества, о,
Кто вернёт меня юным и заберёт моё состояние, о мир
Ох, ох, ох, я снова стану старше, тихо