Paroles et traduction Melhem Zein - Ahl Al Rayeh (ملحم زين)

Ahl Al Rayeh (ملحم زين)

لكن لا . لا للظلم
يخيم بعد النور العتم
كذبة صغيرة يضيع الحلم
و تضيع الراية
و نحنا أهل الراية
لكن لا . لا للظلم
يخيم بعد النور العتم
كذبة صغيرة يضيع الحلم
و تضيع الراية
و نحنا أهل الراية

ع الحلوة و ع المرة حدك
رح نبقى و رح نوفي بوعدك
حاميكي الله و مين قدك
يا أهل الراية
ع الحلوة و ع المرة حدك
رح نبقى و رح نوفي بوعدك
حاميكي الله و مين قدك
يا أهل الراية
و نحنا أهل الراية
لكن لا . لا للظلم
يخيم بعد النور العتم
كذبة صغيرة يضيع الحلم
و تضيع الراية
و نحنا أهل الراية

ياسمين الشام العتيقة
و الضحكة الحلوة البريئة
و المجد مزين طريقها
بأهل الراية
ياسمين الشام العتيقة
و الضحكة الحلوة البريئة
و المجد مزين طريقها
بأهل الراية
و نحنا أهل الراية
لكن لا . لا للظلم
يخيم بعد النور العتم
كذبة صغيرة يضيع الحلم
و تضيع الراية
و نحنا أهل الراية
ونحن أهل الراية

Люди знамени (ملحم زين)

Но нет ... Нет тирании,
После света воцаряется тьма.
Маленькая ложь - и мечта потеряна,
И знамя падает.
А мы - люди знамени.
Но нет ... Нет тирании,
После света воцаряется тьма.
Маленькая ложь - и мечта потеряна,
И знамя падает.
А мы - люди знамени.

В радости и горе я с тобой,
Останусь и сдержу свое обещание.
Аллах защитит тебя, кто сравнится с тобой,
О, люди знамени?
В радости и горе я с тобой,
Останусь и сдержу свое обещание.
Аллах защитит тебя, кто сравнится с тобой,
О, люди знамени?
А мы - люди знамени.
Но нет ... Нет тирании,
После света воцаряется тьма.
Маленькая ложь - и мечта потеряна,
И знамя падает.
А мы - люди знамени.

Жасмин древнего Дамаска,
И милая невинная улыбка,
И слава украшает ее путь
С людьми знамени.
Жасмин древнего Дамаска,
И милая невинная улыбка,
И слава украшает ее путь
С людьми знамени.
А мы - люди знамени.
Но нет ... Нет тирании,
После света воцаряется тьма.
Маленькая ложь - и мечта потеряна,
И знамя падает.
А мы - люди знамени.
Мы - люди знамени.