Paroles et traduction Melhem Zein - Al Saa Sabaa

Al Saa Sabaa

الساعة سبعة وسبع دقايق أنا بعدي من النوم مش فايق
وميت على شفة قهوة عزمتني وعملتلي ركوة
أطيب منها مش دايق، مش دايق أنا أطيب منها
لا لا لا لا لا مش مش مش دايق

الساعة سبعة وسبع دقايق بعدي من النوم مش فايق
ميت على شفة قهوة عزمتني وعملتلي ركوة
أطيب منها مش دايق، مش دايق أنا أطيب منها
لا لا لا لا لا مش مش مش دايق

الساعة سبعة وسبع ليالي وسبع شهور مضيع حالي
الساعة سبعة وسبع ليالي وسبع شهور مضيع حالي
لك عم بسأل عن حالي بقلبك بعيوني يا اللي بتحبك
يا ويلي ما أطول دربك والأصعب كلة مفارق

الساعة سبعة وسبع دقائق بعدي من النوم مش فايق
وميت على شفة قهوة (قهوة) عزمتني وعملتلي ركوة
أطيب منها مش دايق، مش دايق أنا أطيب منها
لا لا لا لا لا مش مش مش دايق

خفة دمك مثل النسمة لما بشوفك بنسى اسمي
خفة دمك مثل النسمة لما بشوفك بنسى اسمي
بنسى كل اللي حواليي لما صوتك ينده ليي
والبوسة بتجن عليي والثلج اللي على خدودك حارق

الساعة سبعة وسبع دقائق بعدي من النوم مش فايق (مش فايق)
وميت على شفة قهوة عزمتني وعملتلي ركوة
أوف، أوف، أوف، أوف

وميت على شفة قهوة عزمتني وعملتلي ركوة
أطيب منها مش دايق، مش دايق أنا أطيب منها
لا لا لا لا لا مش مش مش دايق

Семь часов семь минут

Семь часов семь минут, я всё ещё не проснулся,
И умираю по глотку кофе, ты пригласила меня и сварила мне турку.
Вкуснее него мне ничего не нужно, мне ничего не нужно, вкуснее него.
Нет, нет, нет, нет, нет, мне совсем ничего не нужно.

Семь часов семь минут, я всё ещё не проснулся,
Умираю по глотку кофе, ты пригласила меня и сварила мне турку.
Вкуснее него мне ничего не нужно, мне ничего не нужно, вкуснее него.
Нет, нет, нет, нет, нет, мне совсем ничего не нужно.

Семь часов семь ночей и семь месяцев я теряю себя.
Семь часов семь ночей и семь месяцев я теряю себя.
Ведь я просто спрашиваю о твоём состоянии, твоим сердцем, твоими глазами, о, ты, которую я люблю.
О, горе мне, как долог твой путь, и самое трудное - это расставание.

Семь часов семь минут, я всё ещё не проснулся,
И умираю по глотку кофе (кофе), ты пригласила меня и сварила мне турку.
Вкуснее него мне ничего не нужно, мне ничего не нужно, вкуснее него.
Нет, нет, нет, нет, нет, мне совсем ничего не нужно.

Твоя лёгкость, как ветерок, когда я вижу тебя, я забываю своё имя.
Твоя лёгкость, как ветерок, когда я вижу тебя, я забываю своё имя.
Я забываю всё вокруг, когда твой голос зовёт меня.
И поцелуй сводит меня с ума, а лёд на твоих щеках обжигает.

Семь часов семь минут, я всё ещё не проснулся (не проснулся).
И умираю по глотку кофе, ты пригласила меня и сварила мне турку.
Ох, ох, ох, ох.

И умираю по глотку кофе, ты пригласила меня и сварила мне турку.
Вкуснее него мне ничего не нужно, мне ничего не нужно, вкуснее него.
Нет, нет, нет, нет, нет, мне совсем ничего не нужно.