Paroles et traduction Melhem Zein - Awa'a Tarouhi

Awa'a Tarouhi

أوعى تروحي محلك
بعدو بقلبي محلك
ماتزيحي شبر من محلك
قربك هنا يا يا صبية
اوعى تروحي محلك
بعدو بقلبي محلك
ما تزيحي شبر من محلك
قربك هنا يا صبية
غيري بقلبك ما تخلي
احلفي بوعدك ما تخلي
ويلي من لحظة تخلي
وما أصعب نسيانك ليا
اوعى تروحي محلك
بعدو بقلبي محلك
ما تزيحي شبر من محلك
قربك هنا يا صبية
لطير بحبك لعلي
اكسب رضاك لعلي
لطير بحبك لعلي
أكسب رضاك لعلي
أصل السبب والعلة
البعد وكتر الأسية
أوعى تروحي محلك
بعدو بقلبي محلك
ماتزيحي شبر من محلك
قربك هنا يا يا صبية
اوعى تروحي محلك
بعدو بقلبي محلك
ما تزيحي شبر من محلك
قربك هنا يا صبية
أوعى تروحي محلك
بعدو بقلبي محلك
ماتزيحي شبر من محلك
قربك هنا يا يا صبية
اوعى تروحي محلك
بعدو بقلبي محلك
ما تزيحي شبر من محلك
قربك هنا يا صبية

Awa'a Tarouhi

Don't leave your place
You still hold a place in my heart
Don't come an inch from your place
Your closeness here, my beautiful girl
Don't leave your place
You still hold a place in my heart
Don't come an inch from your place
Your closeness here, my beautiful girl
Don't let anyone else fill your heart
Swear to me that you won't let them
Woe is me if you ever leave me
And how difficult it is for me to forget you
Don't leave your place
You still hold a place in my heart
Don't come an inch from your place
Your closeness here, my beautiful girl
I'll fly with my love for you
To gain your consent
I'll fly with my love for you
To gain your consent
The only cause
Is our distance and all this woe
Don't leave your place
You still hold a place in my heart
Don't come an inch from your place
Your closeness here, my beautiful girl
Don't leave your place
You still hold a place in my heart
Don't come an inch from your place
Your closeness here, my beautiful girl
Don't leave your place
You still hold a place in my heart
Don't come an inch from your place
Your closeness here, my beautiful girl
Don't leave your place
You still hold a place in my heart
Don't come an inch from your place
Your closeness here, my beautiful girl