Paroles et traduction Melhem Zein - Awa'a Tarouhi

Awa'a Tarouhi

أوعى تروحي محلك
بعدو بقلبي محلك
ماتزيحي شبر من محلك
قربك هنا يا يا صبية
اوعى تروحي محلك
بعدو بقلبي محلك
ما تزيحي شبر من محلك
قربك هنا يا صبية
غيري بقلبك ما تخلي
احلفي بوعدك ما تخلي
ويلي من لحظة تخلي
وما أصعب نسيانك ليا
اوعى تروحي محلك
بعدو بقلبي محلك
ما تزيحي شبر من محلك
قربك هنا يا صبية
لطير بحبك لعلي
اكسب رضاك لعلي
لطير بحبك لعلي
أكسب رضاك لعلي
أصل السبب والعلة
البعد وكتر الأسية
أوعى تروحي محلك
بعدو بقلبي محلك
ماتزيحي شبر من محلك
قربك هنا يا يا صبية
اوعى تروحي محلك
بعدو بقلبي محلك
ما تزيحي شبر من محلك
قربك هنا يا صبية
أوعى تروحي محلك
بعدو بقلبي محلك
ماتزيحي شبر من محلك
قربك هنا يا يا صبية
اوعى تروحي محلك
بعدو بقلبي محلك
ما تزيحي شبر من محلك
قربك هنا يا صبية

Не уходи

Не уходи, твоё место здесь,
В моём сердце только ты,
Не сдвигайся ни на шаг,
Рядом будь, моя девушка.
Не уходи, твоё место здесь,
В моём сердце только ты,
Не сдвигайся ни на шаг,
Рядом будь, моя девушка.
Другую в сердце не пускай,
Клянись, что обещание сдержишь,
Горе мне в тот миг, когда уйдёшь,
Как же больно будет забывать тебя.
Не уходи, твоё место здесь,
В моём сердце только ты,
Не сдвигайся ни на шаг,
Рядом будь, моя девушка.
Я взлечу к тебе на крыльях любви,
Чтобы снискать твоё расположение,
Я взлечу к тебе на крыльях любви,
Чтобы снискать твоё расположение,
Ведь причина всех моих бед,
Разлука и долгие ночи.
Не уходи, твоё место здесь,
В моём сердце только ты,
Не сдвигайся ни на шаг,
Рядом будь, моя девушка.
Не уходи, твоё место здесь,
В моём сердце только ты,
Не сдвигайся ни на шаг,
Рядом будь, моя девушка.
Не уходи, твоё место здесь,
В моём сердце только ты,
Не сдвигайся ни на шаг,
Рядом будь, моя девушка.
Не уходи, твоё место здесь,
В моём сердце только ты,
Не сдвигайся ни на шаг,
Рядом будь, моя девушка.