Paroles et traduction Melhem Zein - Ba3Shaqak Kelak
أول
وآخر
حب
جواتي
Моя
первая
и
последняя
любовь.
تقبر
عينيي
ضحكة
عيونِك
Мои
глаза
смеются
твои
глаза
смеются
صرتي
بحياتي
قطعة
من
ذاتي
Я
стал
частью
самого
себя.
وصاير
أنا
بالحب
مجنونك
Я
влюблен,
а
ты
сумасшедшая.
أول
وآخر
حب
جواتي
Моя
первая
и
последняя
любовь.
تقبر
عينيي
ضحكة
عيونِك
Мои
глаза
смеются
твои
глаза
смеются
صرتي
بحياتي
قطعة
من
ذاتي
Я
стал
частью
самого
себя.
وصاير
أنا
بالحب
مجنونك
Я
влюблен,
а
ты
сумасшедшая.
وحياة
عينك
بعشقك
كلك
И
жизнь
твоих
глаз
с
твоей
любовью.
والروح
لو
وقعت
ما
رح
لِمّا
Дух,
если
ты
упадешь,
не
بالمختصر
من
قلبي
عم
قلك
Короче
говоря,
от
всего
сердца,
что
ты
сказал?
شوك
بعين
إلي
شاف
وما
سمّي
Шук
Эйн
Эли
Шаф
и
то
что
называется
وحياة
عينك
بعشقك
كلك
И
жизнь
твоих
глаз
с
твоей
любовью.
والروح
لو
وقعت
ما
رح
لِمّا
Дух,
если
ты
упадешь,
не
بالمختصر
من
قلبي
عم
قلك
Короче
говоря,
от
всего
сердца,
что
ты
сказал?
شوك
بعين
إلي
شاف
وما
سمّي
Шук
Эйн
Эли
Шаф
и
то
что
называется
وجودك
أساسي
وتاج
ع
راسي
Твое
присутствие
фундаментально
а
корона
вертикальна
وجودك
بقلبي
ما
إله
نهاية
Твое
присутствие
в
моем
сердце-это
Божий
конец.
كبيرة
بعيني
صعب
تنقاسي
Большеглазый
твердый
член
غيرك
ما
عندي
بالدنيا
غاية
Кроме
тебя
у
меня
нет
целого
мира
وجودك
أساسي
وتاج
ع
راسي
Твое
присутствие
фундаментально
а
корона
вертикальна
وجودك
بقلبي
ما
إله
نهاية
Твое
присутствие
в
моем
сердце-это
Божий
конец.
كبيرة
بعيني
صعب
تنقاسي
Большеглазый
твердый
член
غيرك
ما
عندي
بالدنيا
غاية
Кроме
тебя
у
меня
нет
целого
мира
وحياة
عينك
بعشقك
كلك
И
жизнь
твоих
глаз
с
твоей
любовью.
والروح
لو
وقعت
ما
رح
لِمّا
Дух,
если
ты
упадешь,
не
بالمختصر
من
قلبي
عم
قلك
Короче
говоря,
от
всего
сердца,
что
ты
сказал?
شوك
بعين
إلي
شاف
وما
سمّي
Шук
Эйн
Эли
Шаф
и
то
что
называется
وحياة
عينك
بعشقك
كلك
И
жизнь
твоих
глаз
с
твоей
любовью.
والروح
لو
وقعت
ما
رح
لِمّا
Дух,
если
ты
упадешь,
не
بالمختصر
من
قلبي
عم
قلك
Короче
говоря,
от
всего
сердца,
что
ты
сказал?
شوك
بعين
إلي
شاف
وما
سمّي
Шук
Эйн
Эли
Шаф
и
то
что
называется
وحياة
عينك
بعشقك
كلك
И
жизнь
твоих
глаз
с
твоей
любовью.
والروح
لو
وقعت
ما
رح
لِمّا
Дух,
если
ты
упадешь,
не
بالمختصر
من
قلبي
عم
قلك
Короче
говоря,
от
всего
сердца,
что
ты
сказал?
شوك
بعين
إلي
شاف
وما
سمّي
Шук
Эйн
Эли
Шаф
и
то
что
называется
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Johan Ekhé, Nadir Khayat, Ulf Lindström
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.