Paroles et traduction Melhem Zein - Badi Hebek

Badi Hebek

بدي حبك شو قلتي . قبلتي او ما قبلتي
بدو يحبك شو قلتي . قبلتي او ما قبلتي

فارض حب عليك فرض
الغيمه اللي بتشتي عل الارض
ما بتذتان تتشتي
مش عم بسمع . شو قلتي
مش عم يسمع . شو قلتي

بدي غني و اقول بحبك . خلي الدنيا تسمعني
وعن قلبك يسلملي قلبك . مافي غيري بيمنعني

حبيني حبيني اكتر
خلي الرمش الغافي يسهر
بقلبك لا تخليه مسكر
انت اللي حب خلقتي

مش عم بسمع . شو قلتي
مش عم يسمع . شو قلتي

I Want to Love You

I want to love you, what did you say? Did you agree or not?
I want to love you, what did you say? Did you agree or not?

I’m imposing love on you, like a force.
The cloud that rains on earth.
It won’t just leave and disappear.
I’m not listening, what did you say?
I’m not listening, what did you say?

I want to sing and say I love you, let the world hear me.
And your heart, surrender your heart to me, nobody can stop me.

Love me, love me more.
Let the sleeping eyelashes stay awake.
Don’t let your heart be locked up.
You’re the one I was created to love.

I’m not listening, what did you say?
I’m not listening, what did you say?