Paroles et traduction Melhem Zein - Dalle D7ake

قلبي بيضحك من جوّا
لمّا تكوني فرحانه
دقاتو تقول علوّاه
عمري ما شوفك زعلانه

قلبي بيضحك من جوّا
لمّا تكوني فرحانه
دقاتو تقول علوّاه
عمري ما شوفك زعلانه

ضلّي ضحكي، ضلّي ضحكي
عيونك ما خلقت للبكي
بحطّك عـ جرحي بيطيب
ما بيسوى عمري بلاكي

ضلّي ضحكي، ضلّي ضحكي
عيونك ما خلقت للبكي
بحطّك عـ جرحي بيطيب
ما بيسوى عمري بلاكي

يا سنّة دخيلك بان
ابتسمي يا شفافه ابتسمي
خلّي اللولو وين ما كان
يتعلم كيف البسمة

يا سنّة دخيلك بان
ابتسمي يا شفافه ابتسمي
خلّي اللولو وين ما كان
يتعلم كيف البسمة

ضلّي ضحكي، ضلّي ضحكي
عيونك ما خلقت للبكي
بحطّك عـ جرحي بيطيب
ما بيسوى عمري بلاكي

ضلّي ضحكي، ضلّي ضحكي
عيونك ما خلقت للبكي
بحطّك عـ جرحي بيطيب
ما بيسوى عمري بلاكي

ضلّي ضحكي، ضلّي ضحكي
عيونك ما خلقت للبكي
بحطّك عـ جرحي بيطيب
ما بيسوى عمري بلاكي

(ضلّي ضحكي، ضلّي ضحكي)
(عيونك ما خلقت للبكي)
بحطّك عـ جرحي بيطيب
ما بيسوى عمري بلاكي

Мое сердце смеется из Гоа
Почему ты так счастлива?
Дакатту говорит Алва
Мой ровесник никогда не показывал тебе свою заану.

Мое сердце смеется из Гоа
Почему ты так счастлива?
Дакатту говорит Алва
Мой ровесник никогда не показывал тебе свою заану.

Смейся, смейся, смейся!
Твои глаза не созданы для слез.
Я ранил тебя.
Ма бесва Омри Блэкки

Смейся, смейся, смейся!
Твои глаза не созданы для слез.
Я ранил тебя.
Ма бесва Омри Блэкки

О год твоего изгнания аутсайдера
Улыбка прозрачная улыбка
Пусть Лулу выиграет то, что было.
Он учится улыбаться.

О год твоего изгнания аутсайдера
Улыбка прозрачная улыбка
Пусть Лулу выиграет то, что было.
Он учится улыбаться.

Смейся, смейся, смейся!
Твои глаза не созданы для слез.
Я ранил тебя.
Ма бесва Омри Блэкки

Смейся, смейся, смейся!
Твои глаза не созданы для слез.
Я ранил тебя.
Ма бесва Омри Блэкки

Смейся, смейся, смейся!
Твои глаза не созданы для слез.
Я ранил тебя.
Ма бесва Омри Блэкки

(Смех, смех)
(Твои глаза не созданы для слез)
Я ранил тебя.
Ма бесва Омри Блэкки