Paroles et traduction Melhem Zein - Ghab El Ghali

Ghab El Ghali

غاب الغالي و بعدو بقلبي يعذب قلبي ليالي
بعد الحب اللي حبيتو جرح قلبي الغالي
سافر حبيبي و راح... ما ترك الا جراح
جرح الهوا مالو دوا يا دنيا كيف ارتاح
...
شو بتمنى حبك انسى و انسى كل الماضي
بعد الجرح اللي شفتو منك قلبي بعدك راضي

My Beloved Has Gone

My beloved has gone, and his absence torments my heart, day and night.
After the love I gave him, my dear heart is wounded.
My love has traveled and left, leaving only wounds.
The wound of love has no cure, oh world, how can I find peace?
...
I wish I could forget your love and erase all the past.
Despite the hurt I have experienced, my heart still yearns for you.