Paroles et traduction Melhem Zein - Kadim Al Saher Ashhado Live (أشهد ,ملحم زين مع كاظم الساهر)

Kadim Al Saher Ashhado Live (أشهد ,ملحم زين مع كاظم الساهر)

ممنوك انا ع البعد ممنوك
عم عيش بهنا يا حبيبي من دونك

ممنوك انا ع البعد ممنوك
عم عيش بهنا يا حبيبي من دونك

هجرك ما ضيعني انت اللي قلبك ضاع
ندمان شو يعني مطرح ما كنت رجااع

هجرك ما ضيعني انت اللي قلبك ضاع
ندمان شو يعني مطرح ما كنت رجااع

زعلان قلبي عليك ما فيي شوفك هيك
عم يرجفوا ايديك والدمع بعيونك

زعلان قلبي عليك ما فيي شوفك هيك
عم يرجفوا ايديك والدمع بعيونك

ممنوك انا ع البعد ممنونك
عم عيش بهنا يا حبيبي من دونك

ممنوك انا ع البعد ممنوك
عم عيش بهنا يا حبيبي من دونك

يا رب تتهنى تنسى الاسى و اللوم
من قلبي بتمنى عينيك تشوف النوم

يا رب تتهنى تنسى الاسى و اللوم
من قلبي بتمنى عينيك تشوف النوم

ممنوك انا ع البعد ممنوك
عم عيش بهنا يا حبيبي من دونك

ممنوك انا ع البعد ممنوك
عم عيش بهنا يا حبيبي من دونك

يا رب تتهنى تنسى الاسى و اللوم
من قلبي بتمنى عينيك تشوف النوم

Kadim Al Saher Ashhado Live (I Witness, Melhem Zein with Kadhim Al Saher)

I am grateful to you for being distant from me, my dear
I am experiencing bliss, my love, without you

I am grateful to you for the distance between us
I am experiencing bliss, my love, without you

Your abandonment hasn't led me astray, you are the one whose heart is lost
Does regret mean anything at this point, you are the one who should return

Your abandonment hasn't led me astray, you are the one whose heart is lost
Does regret mean anything at this point, you are the one who should return

My heart grieves for you, I can't bear to see you in such a state
Your hands are trembling and tears run down your face

My heart grieves for you, I can't bear to see you in such a state
Your hands are trembling and tears run down your face

I am grateful to you for being distant from me, my dear
I am experiencing bliss, my love, without you

I am grateful to you for the distance between us
I am experiencing bliss, my love, without you

May you find peace and forget the sadness and blame
With all my heart, I hope that sleep finds its way to your eyes

May you find peace and forget the sadness and blame
With all my heart, I hope that sleep finds its way to your eyes

I am grateful to you for being distant from me, my dear
I am experiencing bliss, my love, without you

I am grateful to you for the distance between us
I am experiencing bliss, my love, without you

May you find peace and forget the sadness and blame
With all my heart, I hope that sleep finds its way to your eyes