Paroles et traduction Melhem Zein - Kellma Ghabet Shams

Kellma Ghabet Shams

كل ما غابت شمس بتزيدي حلي
كل ما همستي همس بصليلك صلي
كل ما غابت شمس بتزيدي حلي
كل ما همستي همس بصليلك صلي

خليكي معي، بكون اللا وعي
روحي وإرجعي تا قلك هلا، هلا

أنا يا حياتي دقت الحب، الهوى يا حبيبي بمية لون
طول عمره يا حياتي الحب ما بيرضي عاشق بالكون
أنا يا حياتي دقت الحب، الهوى يا حبيبي بمية لون
طول عمره يا حياتي الحب ما بيرضي عاشق بالكون

أنا وياكي مشينا دروب نهار وليل وليل نهار
شروق الشمس يصير غروب ونحن متل ولاد صغار
أنا وياكي مشينا دروب نهار وليل وليل نهار
شروق الشمس يصير غروب ونحنا متل ولاد صغار

أنا يا حياتي دقت الحب الهوى يا حبيبي بمية لون
طول عمره يا حياتي الحب ما بيرضي عاشق بالكون
أنا وياكي مشينا دروب نهار وليل وليل نهار
شروق الشمس يصير غروب ونحن متل ولاد صغار

يا أحلى قمر، يا حبي أنا
يا موسم سمر من عمري جنى
آه يا أحلى قمر، يا حبي أنا
يا موسم سمر من عمري جنى

لو كرمك حلي، راح تبقي إللي
علي تدللي بهنيكي هنا، هنا

أنا يا حياتي دقت الحب، الهوى يا حبيبي بمية لون
طول عمره يا حياتي الحب ما بيرضي عاشق بالكون
أنا يا حياتي دقت الحب، الهوى يا حبيبي بمية لون
طول عمره يا حياتي الحب ما بيرضي عاشق بالكون

أنا وياكي مشينا دروب نهار وليل وليل نهار
شروق الشمس يصير غروب ونحن متل ولاد صغار
أنا وياكي مشينا دروب نهار وليل وليل نهار
شروق الشمس يصير غروب ونحن متل ولاد صغار

أنا يا حياتي دقت الحب، الهوى يا حبيبي بمية لون
طول عمره يا حياتي الحب ما بيرضي عاشق بالكون
أنا يا حياتي دقت الحب، الهوى يا حبيبي بمية لون
طول عمره يا حياتي الحب ما بيرضي عاشق بالكون

أنا يا حياتي دقت الحب، الهوى يا حبيبي بمية لون
طول عمره يا حياتي الحب ما بيرضي عاشق بالكون
أنا يا حياتي دقت الحب، الهوى يا حبيبي بمية لون
طول عمره يا حياتي الحب ما بيرضي عاشق بالكون

Когда заходит солнце

Каждый раз, когда солнце заходит, ты становишься еще прекраснее
Каждый раз, когда ты шепчешь, я молюсь за тебя
Каждый раз, когда солнце заходит, ты становишься еще прекраснее
Каждый раз, когда ты шепчешь, я молюсь за тебя

Останься со мной, я буду твоим сознанием и бессознательным
Уходи и возвращайся, чтобы я мог сказать тебе "привет, привет"

О моя жизнь, я вкусил любовь, о любовь моя, ты словно соткана из ста цветов
Вечно, о моя жизнь, любовь не удовлетворит влюбленного в этом мире
О моя жизнь, я вкусил любовь, о любовь моя, ты словно соткана из ста цветов
Вечно, о моя жизнь, любовь не удовлетворит влюбленного в этом мире

Мы с тобой прошли множество дорог, днем и ночью, ночью и днем
Восход солнца сменяется закатом, а мы как маленькие дети
Мы с тобой прошли множество дорог, днем и ночью, ночью и днем
Восход солнца сменяется закатом, а мы как маленькие дети

О моя жизнь, я вкусил любовь, о любовь моя, ты словно соткана из ста цветов
Вечно, о моя жизнь, любовь не удовлетворит влюбленного в этом мире
Мы с тобой прошли множество дорог, днем и ночью, ночью и днем
Восход солнца сменяется закатом, а мы как маленькие дети

О, прекраснейшая луна, моя любовь
О, летний сезон, собранный из моей жизни
Ах, о, прекраснейшая луна, моя любовь
О, летний сезон, собранный из моей жизни

Если твоя красота останется, ты будешь той,
Которую я буду баловать и поздравлять здесь и сейчас

О моя жизнь, я вкусил любовь, о любовь моя, ты словно соткана из ста цветов
Вечно, о моя жизнь, любовь не удовлетворит влюбленного в этом мире
О моя жизнь, я вкусил любовь, о любовь моя, ты словно соткана из ста цветов
Вечно, о моя жизнь, любовь не удовлетворит влюбленного в этом мире

Мы с тобой прошли множество дорог, днем и ночью, ночью и днем
Восход солнца сменяется закатом, а мы как маленькие дети
Мы с тобой прошли множество дорог, днем и ночью, ночью и днем
Восход солнца сменяется закатом, а мы как маленькие дети

О моя жизнь, я вкусил любовь, о любовь моя, ты словно соткана из ста цветов
Вечно, о моя жизнь, любовь не удовлетворит влюбленного в этом мире
О моя жизнь, я вкусил любовь, о любовь моя, ты словно соткана из ста цветов
Вечно, о моя жизнь, любовь не удовлетворит влюбленного в этом мире

О моя жизнь, я вкусил любовь, о любовь моя, ты словно соткана из ста цветов
Вечно, о моя жизнь, любовь не удовлетворит влюбленного в этом мире
О моя жизнь, я вкусил любовь, о любовь моя, ты словно соткана из ста цветов
Вечно, о моя жизнь, любовь не удовлетворит влюбленного в этом мире