Paroles et traduction Melhem Zein - La Hawn W Baas

La Hawn W Baas

لا تلوميني إذا غبت
ما عدت رجعت
ما تقوليلي شو شفت
مني تبعدت
مش رح إحكيلك شو صعبي
كم مطرح مكسور بقلبي
مش رح قلك إلا إني من الحب تعبت
لهون وبس
لازم ننهي هالقصة
صاير عم حس
إنك بحياتي غصة
مش ناقص حدا يجاملني
ومن نية حبه يحملني
وبوقت الفضى يغازلني
ومن غيري عم ينطر فرصة
لهون وبس
لازم ننهي هالقصة
صاير عم حس
إنك بحياتي غصة
مش ناقص حدا يجاملني
ومن نية حبه يحملني
وبوقت الفضى يغازلني
ومن غيري عم ينطر فرصة
يمكن يجرحني البعد
يكسر قلبي
حس الدنيا من دونك
أكبر كذبة
وتعودت ابكي الدمعة
حتى انساكي بسرعة
لكن بعدك مش من إيدي ومنو ذنبي
لهون وبس
لازم ننهي هالقصة
صاير عم حس
إنك بحياتي غصة
مش ناقص حدا يجاملني
ومن نية حبه يحملني
وبوقت الفضى يغازلني
ومن غيري عم ينطر فرصة
لهون وبس
لازم ننهي هالقصة
صاير عم حس
إنك بحياتي غصة
مش ناقص حدا يجاملني
ومن نية حبه يحملني
وبوقت الفضى يغازلني
ومن غيري عم ينطر فرصة

Довольно

Не вини меня, что я ушел,
Я не вернусь назад.
Не спрашивай, что я видел,
От тебя я отдалился.
Не буду рассказывать, как мне тяжело,
Сколько ран в моем сердце.
Скажу лишь, что от любви устал,
Довольно.
Мы должны закончить эту историю,
Я чувствую,
Что ты в моей жизни - заноза.
Мне не нужен кто-то, кто льстит,
И притворяется, что любит,
А в свободное время флиртует,
И ждет шанса с другой.
Довольно.
Мы должны закончить эту историю,
Я чувствую,
Что ты в моей жизни - заноза.
Мне не нужен кто-то, кто льстит,
И притворяется, что любит,
А в свободное время флиртует,
И ждет шанса с другой.
Может быть, разлука ранит меня,
Разобьет мне сердце.
Чувство, что мир без тебя -
Самая большая ложь.
И я привык плакать,
Чтобы побыстрее забыть тебя.
Но твой уход не в моих руках, и в чем моя вина?
Довольно.
Мы должны закончить эту историю,
Я чувствую,
Что ты в моей жизни - заноза.
Мне не нужен кто-то, кто льстит,
И притворяется, что любит,
А в свободное время флиртует,
И ждет шанса с другой.
Довольно.
Мы должны закончить эту историю,
Я чувствую,
Что ты в моей жизни - заноза.
Мне не нужен кто-то, кто льстит,
И притворяется, что любит,
А в свободное время флиртует,
И ждет шанса с другой.