Paroles et traduction Melhem Zein - Lamma L Haki

Lamma L Haki

لما الحكي بيقلب بكي ع مفرق الصدفة
رح التقي بعمري البقي وزت الدني خلفي

يمكن شي يوم يطل احمل دموعي وفل
موجوع من حالي عم لملم خيالي

موجوع من حالي عم لملم خيالي
وارسم دني قبالي وزت الدني خلفي

متل الحلم صرنا مكسور خاطرنا
تا نبكي ما قدرنا
صرنا البكي بكي نخفيه
وننطر ع مفرق الصدفة

When the Talk Turns to Crying

When the talk turns to crying at the crossroads of fate
I'll meet my future and leave the world behind

Maybe one day will come, I'll carry my tears and escape
Wounded by my own state, I'm gathering my thoughts

Wounded by my own state, I'm gathering my thoughts
And I'm drawing a world before me, leaving the world behind

Our hearts are broken, like a dream
So we can't cry any longer
Our crying has become something to hide
And we wait at the crossroads of fate