Paroles et traduction Melhem Zein - Men Medde

Men Medde

من مدة حابب خبرك إنك هيي
البنت اللي قدرت يا عمري تأثر فيي
من مدة حابب خبرك إنك هيي
البنت اللي قدرت يا عمري تأثر فيي
و يلي بوجودا صارت حياتي
كل لحظة فيها بتعز عليي
عطيني فرصة لحتى قلك
بحبك كلك
والكلمة بعنيها
وإنك لغيري تكوني صعبي
بيوقف قلبي
ويمكن بروح فيها
عطيني فرصة لحتى قلك
بحبك كلك
والكلمة بعنيها
وإنك لغيري تكوني صعبي
بيوقف قلبي
ويمكن بروح فيها
تسلملي البسمة اللي ع شفافا
ما أجملها
كلما بشوفا بيوقف قلبي بيتأملها
تسلملي البسمة اللي ع شفافا
ما أجملها
كلما بشوفا بيوقف قلبي بيتأملها
سبحانو يلي خلى بعيونك
كمية حلا ما بتحملها
عطيني فرصة لحتى قلك
بحبك كلك
والكلمة بعنيها
وإنك لغيري تكوني صعبي
بيوقف قلبي
ويمكن بروح فيها
عطيني فرصة لحتى قلك
بحبك كلك
والكلمة بعنيها
وإنك لغيري تكوني صعبي
بيوقف قلبي
ويمكن بروح فيها

Давно хотел сказать

Давно хотел сказать тебе, что ты та самая,
Девушка, которая смогла, моя дорогая, затронуть меня.
Давно хотел сказать тебе, что ты та самая,
Девушка, которая смогла, моя дорогая, затронуть меня.
И с твоим присутствием моя жизнь
Каждое мгновение в ней стало для меня бесценным.
Дай мне шанс сказать тебе,
Что люблю тебя всю,
И это слово много значит для меня.
И если ты будешь с другим, мне будет тяжело,
Мое сердце остановится,
И, возможно, я умру.
Дай мне шанс сказать тебе,
Что люблю тебя всю,
И это слово много значит для меня.
И если ты будешь с другим, мне будет тяжело,
Мое сердце остановится,
И, возможно, я умру.
Благодарю за улыбку на твоих губах,
Как она прекрасна!
Каждый раз, когда я вижу ее, мое сердце замирает, любуясь ею.
Благодарю за улыбку на твоих губах,
Как она прекрасна!
Каждый раз, когда я вижу ее, мое сердце замирает, любуясь ею.
Хвала тому, кто вложил в твои глаза
Столько красоты, что невозможно ее вынести.
Дай мне шанс сказать тебе,
Что люблю тебя всю,
И это слово много значит для меня.
И если ты будешь с другим, мне будет тяжело,
Мое сердце остановится,
И, возможно, я умру.
Дай мне шанс сказать тебе,
Что люблю тебя всю,
И это слово много значит для меня.
И если ты будешь с другим, мне будет тяжело,
Мое сердце остановится,
И, возможно, я умру.