Paroles et traduction Melhem Zein - Nami

Nami

ميل علينا الليل بكرا بيطل نهار
حدك أنا لا تخافي تيخلص المشوار
زود حلاكي الليل وأخضرت الأشعار
حطي العمر ع كتافي ليل العمر دوار

ونامي يا حياتي على إيدي غلي ونامي
خلي فارس أحلامك يحرس بالليل الدار
نامي يا حياتي بقضي بقربك أيامي
بكرا الدنيا قدامك تزرع دربك أزهار

لا تخافي غلي
غلي بعيوني وحياة عيوني الشمس بتشرق
بالحب لوحده منسعد ومنشقى
هو بيبقى وكلشي بيمرق

لا تخافي غلي
غلي بعيوني وحياة عيوني الشمس بتشرق
بالحب لوحده منسعد ومنشقى
هو بيبقى وكلشي بيمرق

زود حلاكي الليل وأخضرت الأشعار
حطي العمر ع كتافي، ليل العمر دوار

ونامي يا حياتي على إيدي غلي ونامي
خلي فارس أحلامك يحرس بالليل الدار
نامي يا حياتي بقضي بقربك أيامي
بكرا الدنيا قدامك تزرع دربك أزهار

بقلبي بخبيكي، حدي خليكي
ما بخلي هالدنيا تبكيكي
حبي بيكبر، بحبك أكتر
من عمري لو عمري بيرضيكي

بقلبي بخبيكي، حدي خليكي
ما بخلي هالدنيا تبكيكي
حبي بيكبر، بحبك أكتر
من عمري لو عمري بيرضيكي

زود حلاكي الليل وأخضرت الأشعار
حطي العمر ع كتافي ليل العمر دوار

ونامي يا حياتي على إيدي غلي ونامي
خلي فارس أحلامك يحرس بالليل الدار
نامي يا حياتي بقضي بقربك أيامي
بكرا الدنيا قدامك تزرع دربك أزهار

ونامي يا حياتي على إيدي غلي ونامي
خلي فارس أحلامك يحرس بالليل الدار
نامي يا حياتي بقضي بقربك أيامي
بكرا الدنيا قدامك تزرع دربك أزهار

Нами

Ночь склоняется к нам, завтра взойдет день.
Я с тобой, не бойся, путь наш не окончен.
Ночь добавила сладости, и стихи расцвели.
Вложи жизнь мою на мои плечи, ночная жизнь — круговорот.

Спи, моя жизнь, на моих руках, дорогая, спи.
Пусть рыцарь твоих снов охраняет дом ночью.
Спи, моя жизнь, я провожу свои дни рядом с тобой.
Завтра мир перед тобой, посеет цветы на твоем пути.

Не бойся, дорогая.
Дорогая, в моих глазах, и жизнью моих глаз, солнце восходит.
Только любовью мы счастливы и наслаждаемся.
Она остается, а все остальное проходит.

Не бойся, дорогая.
Дорогая, в моих глазах, и жизнью моих глаз, солнце восходит.
Только любовью мы счастливы и наслаждаемся.
Она остается, а все остальное проходит.

Ночь добавила сладости, и стихи расцвели.
Вложи жизнь мою на мои плечи, ночная жизнь — круговорот.

Спи, моя жизнь, на моих руках, дорогая, спи.
Пусть рыцарь твоих снов охраняет дом ночью.
Спи, моя жизнь, я провожу свои дни рядом с тобой.
Завтра мир перед тобой, посеет цветы на твоем пути.

В моем сердце я тебя прячу, рядом с собой держу.
Не позволю этому миру тебя заставить плакать.
Моя любовь растет, я люблю тебя больше,
Чем свою жизнь, если моя жизнь тебя утешит.

В моем сердце я тебя прячу, рядом с собой держу.
Не позволю этому миру тебя заставить плакать.
Моя любовь растет, я люблю тебя больше,
Чем свою жизнь, если моя жизнь тебя утешит.

Ночь добавила сладости, и стихи расцвели.
Вложи жизнь мою на мои плечи, ночная жизнь — круговорот.

Спи, моя жизнь, на моих руках, дорогая, спи.
Пусть рыцарь твоих снов охраняет дом ночью.
Спи, моя жизнь, я провожу свои дни рядом с тобой.
Завтра мир перед тобой, посеет цветы на твоем пути.

Спи, моя жизнь, на моих руках, дорогая, спи.
Пусть рыцарь твоих снов охраняет дом ночью.
Спи, моя жизнь, я провожу свои дни рядом с тобой.
Завтра мир перед тобой, посеет цветы на твоем пути.