Paroles et traduction Melhem Zein - Saffa Albi

Saffa Albi

صفا قلبي بلا وعي
بلا وعي
مجنون من دونك
لو لعندو بترجعي
بترجعي
رح كون ممنوك
أما قصة نفترق
والله بعدك بختنق
وبموت كل تكة إذا ما بقابل عيونك
يا عمري ع غيابك أنا
بحس الدني منا دني
وبتصير إيامي زعل
وبتقلب الساعة سني
بعدك إذا القلب انجرح
صعبي بقى يمر بفرح
يحرم عليي بغيبتك
عيش العمر لحظة هني
يا عمري ع فراقك أنا
بحس الدني منا دني
وبتصير إيامي زعل
وبتقلب الساعة سني
بعدك إذا القلب انجرح
صعبي بقى يمر بفرح
يحرم عليي بغيبتك
عيش العمر لحظة هني
دمي ع بعدك نشف
عم بعترف إنو تعب قلبي
وإنو وقت منختلف
عم بكتشف شو غيبتك صعبي
عليي ضلي تدللي
مني اوعك تزعلي
لك الله لا يجيب الزعل ويديم المحبة
يا عمري ع فراقك أنا
بحس الدني منا دني
وبتصير إيامي زعل
وبتقلب الساعة سني
بعدك إذا القلب انجرح
صعبي بقى يمر بفرح
يحرم عليي بغيبتك
عيش العمر لحظة هني
يا عمري ع فراقك أنا
بحس الدني منا دني
وبتصير إيامي زعل
وبتقلب الساعة سني
بعدك إذا القلب انجرح
صعبي بقى يمر بفرح
يحرم عليي بغيبتك
عيش العمر لحظة هني
يا عمري ع فراقك أنا
بحس الدني منا دني
وبتصير إيامي زعل
وبتقلب الساعة سني
بعدك إذا القلب انجرح
صعبي بقى يمر بفرح
يحرم عليي بغيبتك
عيش العمر لحظة هني
يا عمري ع فراقك أنا
بحس الدني منا دني
وبتصير إيامي زعل
وبتقلب الساعة سني
بعدك إذا القلب انجرح
صعبي بقى يمر بفرح
يحرم عليي بغيبتك
عيش العمر لحظة هني

Saffa Albi

My heart is pure, unconsciously
Unconsciously
Crazy without you
If only you would come back to me
Come back to me
I will be yours
But if we break up
I swear I will choke
And I will die every second if I can't see your eyes
My love, in your absence
I feel the world is not mine
And my days turn into sadness
And an hour becomes a year
After you left, if my heart gets hurt
It will be difficult for it to feel joy again
I am forbidden from enjoying life
Even a moment of happiness
My love, in your absence
I feel the world is not mine
And my days turn into sadness
And an hour becomes a year
After you left, if my heart gets hurt
It will be difficult for it to feel joy again
I am forbidden from enjoying life
Even a moment of happiness
My blood has dried up since you left
I confess that my heart is tired
And that time is different now
I am discovering how difficult it is to be without you
Please continue to spoil me
Don't make me angry
May God keep you from sadness and continue our love
My love, in your absence
I feel the world is not mine
And my days turn into sadness
And an hour becomes a year
After you left, if my heart gets hurt
It will be difficult for it to feel joy again
I am forbidden from enjoying life
Even a moment of happiness
My love, in your absence
I feel the world is not mine
And my days turn into sadness
And an hour becomes a year
After you left, if my heart gets hurt
It will be difficult for it to feel joy again
I am forbidden from enjoying life
Even a moment of happiness
My love, in your absence
I feel the world is not mine
And my days turn into sadness
And an hour becomes a year
After you left, if my heart gets hurt
It will be difficult for it to feel joy again
I am forbidden from enjoying life
Even a moment of happiness
My love, in your absence
I feel the world is not mine
And my days turn into sadness
And an hour becomes a year
After you left, if my heart gets hurt
It will be difficult for it to feel joy again
I am forbidden from enjoying life
Even a moment of happiness