Paroles et traduction Melhem Zein - Samhek Allah

Samhek Allah

هو-هو-هو-هو-هو
هو-هو-هو-هو-هو
هو-هو-هو-هو-هو
هو-هو-هو-هو-هو

لو كنت غلطان بعتاب، سامحك الله
لا تحاسبي بطول الغياب، سامحك الله

لو كنت غلطان بعتاب
لا تحاسبي بطول الغياب
اختاري شو بدك عذاب
إلا الهجر إلا، إلا الهجر إلا

سامحك الله، سامحك الله، يسامحك الله
يسامحك الله، سامحك الله، سامحك الله

هو-هو-هو-هو-هو
هو-هو-هو-هو-هو
هو-هو-هو-هو-هو
هو-هو-هو-هو-هو
آه، آه، آه

شو غيرك شو اللي جرى (سامحك الله)
نسيتي هوانا يا ترى (سامحك الله)

شو غيرك شو اللي جرى
نسيتي هوانا يا ترى
يا دمع عيني اللي جرى
لا تعاتبا وقلها، لا تعاتبا وقلها

يا شوق وصلا كنتي الدوا قلها
صرتي الجرح والله

يسامحك الله (الله)
يسامحك الله (الله)
يسامحك الله

هو-هو-هو-هو-هو
هو-هو-هو-هو-هو
هو-هو-هو-هو-هو
هو-هو-هو-هو-هو
آه، آه، آه

بتتذكري ليالي الهوا (يسامحك الله)
أيام عشناها سوا (يسامحك الله)

بتتذكري ليالي الهوا
وأيام عشناها سوا
كنتي لجروحي الدوا
صرتي الجرح والله، صرتي الجرح والله

يا شوق وصلا، كنتي الدوا قلا
صرتي الجرح والله

يسامحك الله (الله)
يسامحك الله (الله)
يسامحك الله

هو-هو-هو-هو-هو
هو-هو-هو-هو-هو
هو-هو-هو-هو-هو
هو-هو-هو-هو-هو
آه، آه، آه

آه-آه-آه
آه، آه
آه...

Samhek Allah

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

If I was wrong in my reproach, God forgive you
Don't hold me accountable for the long absence, God forgive you

If I was wrong in my reproach
Don't hold me accountable for the long absence
Choose what you want, torment
Except for abandonment, except for abandonment

God forgive you, God forgive you, may God forgive you
May God forgive you, God forgive you, God forgive you

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Ah, ah, ah

What other than you, what happened (God forgive you)
Have you forgotten our love (God forgive you)

What other than you, what happened
Have you forgotten our love
Oh, tear from my eye that flows
Don't reproach me and don't say it, don't reproach me and don't say it

Oh, longing and connection, you were the medicine, say it
You became the wound, by God

May God forgive you (God)
May God forgive you (God)
May God forgive you

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Ah, ah, ah

Do you remember the nights of love (God forgive you)
The days we lived together (God forgive you)

Do you remember the nights of love
And the days we lived together
You were the medicine for my wounds
You became the wound, by God, you became the wound, by God

Oh, longing and connection, you were the medicine, say it
You became the wound, by God

May God forgive you (God)
May God forgive you (God)
May God forgive you

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Ah, ah, ah

Ah-ah-ah
Ah, ah
Ah...