Paroles et traduction Melhem Zein - ضعف نظر

ضعف نظر

معي ضعف نظر.
مابعرف البعيد من القريب
ولا العدو من الحبيب.
معي ضعف نظر.
مابعرف البعيد من القريب
ولا العدو من الحبيب.
الله أدرى بالنوايا
شو مخبى بالزوايا.
نحنا لما نبلش قصة
مامنعرف كيف بتخلص
ماللي هلئ غالي علينا
بكرا معقول يرخص.
نحنا لما نبلش قصة
مامنعرف كيف بتخلص
ماللي هلئ غالي علينا
بكرا معقول يرخص.

قد ماتاخد حذرك،
مافيك تهرب من قدرك
ولا تغير يللي انكتب
كلشي بيصير لسبب
قد ماتاخد حذرك،
مافيك تهرب من قدرك
ولا تغير يللي انكتب
كلشي بيصير لسبب
نحنا لما نبلش قصة
مامنعرف كيف بتخلص.
ماللي هلئ غالي علينا
بكرا معقول يرخص.
نحنا لما نبلش قصة
مامنعرف كيف بتخلص
ماللي هلئ غالي علينا
بكرا معقول يرخص.

Слабое зрение

У меня слабое зрение.
Я не различаю далёкое от близкого,
ни врага от любимой.
У меня слабое зрение.
Я не различаю далёкое от близкого,
ни врага от любимой.
Бог знает о намерениях,
что скрыто в уголках души.
Когда мы начинаем историю,
мы не знаем, чем она закончится.
Тот, кто сейчас нам дорог,
завтра может стать безразличен.
Когда мы начинаем историю,
мы не знаем, чем она закончится.
Тот, кто сейчас нам дорог,
завтра может стать безразличен.

Как бы ты ни был осторожен,
тебе не уйти от своей судьбы,
и не изменить то, что предначертано.
Всё происходит по какой-то причине.
Как бы ты ни был осторожен,
тебе не уйти от своей судьбы,
и не изменить то, что предначертано.
Всё происходит по какой-то причине.
Когда мы начинаем историю,
мы не знаем, чем она закончится.
Тот, кто сейчас нам дорог,
завтра может стать безразличен.
Когда мы начинаем историю,
мы не знаем, чем она закончится.
Тот, кто сейчас нам дорог,
завтра может стать безразличен.