Paroles et traduction Melhem Zein - عالعين موليتين

عالعين موليتين

عالعين موليّتين وطناعش مولية
جسر الحديد انقطع من دوس رجلية
عالعين موليّتين وطناعش مولية
جسر الحديد انقطع من دوس رجلية
وتقول صابوني وتقول صابوني
مروا عليي العدا بالعين صابوني
لو قطعوني شقف ولواح صابونة
ما حيد عن عشرتك يا نور عينية
بس تروح وبس تيجي من العين تسقيني
جان القلب يرتوي وهمك ينسيني
صياد أنا كنت وشلون صدتيني
والعين سود الكحلة والشفاه وردية
عالعين موليّتين وطناعش مولية
جسر الحديد انقطع من دوس رجلية
عالعين موليّتين وطناعش مولية
جسر الحديد انقطع من دوس رجلية
عالعين موليّتين وطناعش مولية
جسر الحديد انقطع من دوس رجلية
عالعين موليّتين وطناعش مولية
جسر الحديد انقطع من دوس رجلية

On the two eyes of mine

I've fallen for my two eyes, and I've fallen for my tan
The iron bridge has collapsed from the weight of my footsteps
I've fallen for my two eyes, and I've fallen for my tan
The iron bridge has collapsed from the weight of my footsteps
You say I'm a fool, you say I'm a fool
My enemies passed by me, and they marked me with their eyes
If they cut me into a thousand pieces, like a bar of soap
I would not leave you, O light of my eyes
You only have to go and to come, to give me drink from the spring
My heart would be satisfied, and your cares would be forgotten
I was a hunter, and how was it that you caught me
With eyes black with kohl, and lips like roses
I've fallen for my two eyes, and I've fallen for my tan
The iron bridge has collapsed from the weight of my footsteps
I've fallen for my two eyes, and I've fallen for my tan
The iron bridge has collapsed from the weight of my footsteps
I've fallen for my two eyes, and I've fallen for my tan
The iron bridge has collapsed from the weight of my footsteps
I've fallen for my two eyes, and I've fallen for my tan
The iron bridge has collapsed from the weight of my footsteps