Paroles et traduction Melhem Zein - علواه

علواه

علواه، علواه يعود ع قلبي وليفي
ما هو غايتي وعمري واللي فيّ
شو نفعه قلب ما في ولف فيه
كأنه حجر تاكي عالتراب

وعلواه، نرجع مثل ما كنا
وعلواه، زورك وتجي لعنا

وعلواه، نرجع مثل ما كنا
علواه، زورك وتجي لعنا

وبيّك يستقبلني وأمك تدللني
دخيلك طفيلي قلبي، ذوبتني الآه

علواه، نرجع مثل ما كنا
علواه، زورك وتجي لعنا
(علواه، علواه)

إيدي، ياما اشتاقوا لإيديكي
وعيني، ياما حنوا لعينيكي
إيدي، ياما اشتاقوا لإيديكي
وعيني، ياما حنوا لعينيكي

جسمي دايب بثايبي وعايش على أعصابي
شيليني من عذابي، وهنيني علواه

علواه، نرجع مثل ما كنا
علواه، زورك وتجي لعنا
(علواه، علواه)

شو كنتي تجي لعندي سرقة
تحكيلي شو مشتاقة ومحترقة
شو كنتي تجي لعندي سرقة
تحكيلي شو مشتاقة ومحترقة

شو اللي غير أحوالك آخذ عقلك جمالك
ما بخطر على بالك وحبك كيف بنساه

علواه، نرجع مثل ما كنا
علواه، زورك وتجي لعنا

علواه، نرجع مثل ما كنا
وعلواه، زورك وتجي لعنا

وبيّك يستقبلني وأمك تدللني
دخيلك طفيلي قلبي، ذوبتني الآه

علواه

Along, Along Returns to My Heart and Liver

Along, along returns to my heart and liver
What is my purpose and my life and what is in me?
What is the good of a heart that has no love in it?
It is like a stone lying on the ground.

And along, we return like we used to be
And along, you visit and come to us

And along, we return like we used to be
Along, you visit and come to us.

And your father welcomes me and your mother spoils me
I implore you to quench my heart, the sighs have melted me.

Along, we return like we used to be
Along, you visit and come to us
(Along, along)

My hand, oh how it yearns for your hand
And my eyes, oh how they long for your eyes
My hand, oh how it yearns for your hand
And my eyes, oh how they long for your eyes.

My body is wasting away in my clothes and I live on my nerves
Take me away from my torment, and comfort me along.

Along, we return like we used to be
Along, you visit and come to us
(Along, along)

Why did you visit me secretly?
Telling me how you missed me and were burning with desire
Why did you visit me secretly?
Telling me how you missed me and were burning with desire.

What has changed you, taken your mind and your beauty?
You never cross my mind, and how can I forget your love?

Along, we return like we used to be
Along, you visit and come to us

Along, we return like we used to be
And along, you visit and come to us.

And your father welcomes me and your mother spoils me
I implore you to quench my heart, the sighs have melted me.

Along