Paroles et traduction Melhem Zein - غيبي يا شمس

غيبي يا شمس

ااااااخ اااخ اااااخ
و ان ما الي عليهم عتب حالي ام جدايل شقر
ام جدايل شقر هي خذت بالي

وغيبي يا شمس غيبي، وبلكي بورد حبيبي
والله يقطع نصيبه، ياللي قطع لي بنصيبي
وغيبي يا شمس غيبي، يمه وبلكي بورد حبيبي
وغيبي يا شمس غيبي، وبلكي بورد حبيبي
والله يقطع نصيبه، ياللي قطع لي بنصيبي

ويا هليلي هويت الغربة، سامع منه عينيني
والعنيني اعني شوقي، وشلون الصبر يجيني
ويا هليلي هويت الغربة، يمه سامع منه عينيني
ويا هليلي هويت الغربة، سامع منه عينيني
والعنيني اعني شوقي، وشلون الصبر يجيني

وعمداً ما جيتك عمدا، نتي لحالك جيتيني
ذبحتيني يا ولوه، لك وبحبك قتلتيني
وعمداً ما جيتك عمدا ولالا، انتي لحالك جيتيني
وعمداً ما جيتك عمدا، نتي لحالك جيتيني
وذبحتيني يا ولوه، لك وبحبك قتلتيني
غيبي يا شمس غيبي، وبلكي بورد حبيبي
آاااااخ اااااخ اااااااخ ااااااخ

Закатись, солнце

Аааах, ааах, аааах
И если я не в обиде на них, то каково же мне, с моими светло-русыми локонами?
С моими светло-русыми локонами, что пленили меня.

Закатись, солнце, закатись, может, мой любимый вернется.
Чтоб ему пусто было, тому, кто разрушил мою судьбу.
Закатись, солнце, закатись, мамочка, может, мой любимый вернется.
Закатись, солнце, закатись, может, мой любимый вернется.
Чтоб ему пусто было, тому, кто разрушил мою судьбу.

О, мой милый, я полюбил чужбину, я слышу это своими глазами.
А в глазах моих — моя тоска, и как же мне терпеть?
О, мой милый, я полюбил чужбину, мамочка, я слышу это своими глазами.
О, мой милый, я полюбил чужбину, я слышу это своими глазами.
А в глазах моих — моя тоска, и как же мне терпеть?

Намеренно я к тебе не шел, ты сама пришла ко мне.
Ты мучаешь меня, о, моя любовь, ты своей любовью убиваешь меня.
Намеренно я к тебе не шел, нет, нет, ты сама пришла ко мне.
Намеренно я к тебе не шел, ты сама пришла ко мне.
Ты мучаешь меня, о, моя любовь, ты своей любовью убиваешь меня.
Закатись, солнце, закатись, может, мой любимый вернется.
Аааах, ааах, аааах, аааах.