Paroles et traduction Melhem Zein - قولوا

قولوا

قولوا للشمس بعد اليوم ما عاد تطلع
ونجوم الليل تطفي ضوا وما عاد تلمع
مش كبر عليهن
الله يخليهن
بس اللي جنبو قمر
غيرو صعبي يقشع
بيحقلا الوحيدة إنا تشوف بحالا
قلال المثلا ع وج الأرض عندن جمالا
سبحان يلي كملا وحدا وعطاها هالحلا
هي الدني عندي وأنا بعشق دلالا
بيحقلا الوحيدة إنا تشوف بحالا
قلال المثلا ع وج الأرض عندن جمالا
سبحان يلي كملا وحدا وعطاها هالحلا
هي الدني عندي وأنا بعشق دلالا
خلو البشر يلي بكل الدنيي تفهم
إنو القمر لولا جمالا كان معتم
غار من خدودا
ضوا بوجودا
وكيف الحلا بيكون
منها عم يتعلم
بيحقلا الوحيدة إنا تشوف بحالا
قلال المثلا ع وج الأرض عندن جمالا
سبحان يلي كملا وحدا وعطاها هالحلا
هي الدني عندي وأنا بعشق دلالا
بيحقلا الوحيدة إنا تشوف بحالا
قلال المثلا ع وج الأرض عندن جمالا
لك آخ من اللي جملا وحدا وعطاها هالحلا
هي الدني عندي وأنا بعشق دلالا
بيحقلا الوحيدة إنا تشوف بحالا
قلال المثلا ع وج الأرض عندن جمالا
سبحان يلي كملا وحدا وعطاها هالحلا
هي الدني عندي وأنا بعشق دلالا
بيحقلا الوحيدة إنا تشوف بحالا
قلال المثلا ع وج الأرض عندن جمالا
سبحان يلي كملا وحدا وعطاها هالحلا
هي الدني عندي وأنا بعشق دلالا

Tell Me

Tell the sun to never rise again
Make the stars turn off their light and never gleam
It is not that they have grown old
May God keep them
Except the one next to him, who is a moon
It is hard to replace her
She is the only one I see in my life
There are many pretty girls on Earth
Glory to the One who perfected her and gave her this beauty
She is my world and I am in love with her
She is the only one I see in my life
There are many pretty girls on Earth
Glory to the One who perfected her and gave her this beauty
She is my world and I am in love with her
Let all the people in the world understand
That if the moon had not been beautiful, it would have been dark
It envies her cheeks
It shines because she exists
And that is how beauty should be
Learning from her
She is the only one I see in my life
There are many pretty girls on Earth
Glory to the One who perfected her and gave her this beauty
She is my world and I am in love with her
She is the only one I see in my life
There are many pretty girls on Earth
May there never be another like her
She is my world and I am in love with her
She is the only one I see in my life
There are many pretty girls on Earth
Glory to the One who perfected her and gave her this beauty
She is my world and I am in love with her
She is the only one I see in my life
There are many pretty girls on Earth
Glory to the One who perfected her and gave her this beauty
She is my world and I am in love with her