Paroles et traduction Melhem Zein - ما بعرف ليش بحبك

ما بعرف ليش بحبك

عايش فيا وعبالي وعنك كل الحكي
منك دمع الليالي، صرت بحب البكي
عايش فيا وعبالي وعنك كل الحكي
منك دمع الليالي، صرت بحب البكي

حبيبي ما بعرف ليش بحبك، شو سره حبيبي حبك
جرحني ولقسوة قلبك أنا بشتاق
مشتاق وبعرف حالي إني لعيونك أنا عم غني
ما تبعد للحظة عني أنا قلبي بيشتاق

حبيبي ما بعرف ليش بحبك، شو سره حبيبي حبك
جرحني ولقسوة قلبك أنا بشتاق
مشتاق وبعرف حالي إني لعيونك أنا عم غني
ما تبعد للحظة عني أنا قلبي بيشتاق

لما تجرح غرامي بقول بيكفي بقى
بنسى كل الملامة أول ما بنلتقى
لما تجرح غرامي بقول بيكفي بقى
بنسى كل الملامة أول ما بنلتقى

حبيبي ما بعرف ليش بحبك، شو سره حبيبي حبك
جرحني ولقسوة قلبك أنا بشتاق
مشتاق وبعرف حالي إني لعيونك أنا عم غني
ما تبعد للحظة عني أنا قلبي بيشتاق

حبيبي ما بعرف ليش بحبك، شو سره حبيبي حبك
جرحني ولقسوة قلبك أنا بشتاق
مشتاق وبعرف حالي إني لعيونك أنا عم غني
ما تبعد للحظة عني أنا قلبي بيشتاق

حبيبي ما بعرف ليش بحبك، شو سره حبيبي حبك
جرحني ولقسوة قلبك أنا بشتاق
مشتاق وبعرف حالي إني لعيونك أنا عم غني
ما تبعد للحظة عني أنا قلبي بيشتاق

حبيبي ما بعرف ليش بحبك، شو سره حبيبي حبك
جرحني ولقسوة قلبك أنا بشتاق
مشتاق وبعرف حالي إني...

Не знаю, почему я люблю тебя

Ты живёшь во мне, в моих мыслях, и все разговоры — о тебе.
Из-за тебя льются слёзы ночей, я полюбил плакать.
Ты живёшь во мне, в моих мыслях, и все разговоры — о тебе.
Из-за тебя льются слёзы ночей, я полюбил плакать.

Любимая, не знаю, почему я люблю тебя, в чём секрет, любимая, твоей любви?
Ты ранила меня, и к жестокости твоего сердца я тоскую.
Тоскую и знаю, что для твоих глаз я пою.
Не уходи ни на мгновение от меня, моё сердце тоскует.

Любимая, не знаю, почему я люблю тебя, в чём секрет, любимая, твоей любви?
Ты ранила меня, и к жестокости твоего сердца я тоскую.
Тоскую и знаю, что для твоих глаз я пою.
Не уходи ни на мгновение от меня, моё сердце тоскует.

Когда ты ранишь мою любовь, я говорю: "Хватит".
Забываю все обиды, как только мы встречаемся.
Когда ты ранишь мою любовь, я говорю: "Хватит".
Забываю все обиды, как только мы встречаемся.

Любимая, не знаю, почему я люблю тебя, в чём секрет, любимая, твоей любви?
Ты ранила меня, и к жестокости твоего сердца я тоскую.
Тоскую и знаю, что для твоих глаз я пою.
Не уходи ни на мгновение от меня, моё сердце тоскует.

Любимая, не знаю, почему я люблю тебя, в чём секрет, любимая, твоей любви?
Ты ранила меня, и к жестокости твоего сердца я тоскую.
Тоскую и знаю, что для твоих глаз я пою.
Не уходи ни на мгновение от меня, моё сердце тоскует.

Любимая, не знаю, почему я люблю тебя, в чём секрет, любимая, твоей любви?
Ты ранила меня, и к жестокости твоего сердца я тоскую.
Тоскую и знаю, что для твоих глаз я пою.
Не уходи ни на мгновение от меня, моё сердце тоскует.

Любимая, не знаю, почему я люблю тебя, в чём секрет, любимая, твоей любви?
Ты ранила меня, и к жестокости твоего сердца я тоскую.
Тоскую и знаю, что для...