Paroles et traduction Melhem Zein - موال يابني مع خطرنا على بالك

موال يابني مع خطرنا على بالك

اه . يابني
يابني بلادك البك اعطيها
وغير فكرك مابيغنيها
ان ماحميتها يابني من الويلات
مافي حدا غيرك بيحميها
بيك موصيلك ئبل مامات
بلادك صلا للحب صليلها
ولو عليها كترت الحملات
او شي عين غدر اتطلعت فيها
متل الاسد خليك بالحزات
صرخة بطل عالكون وديها
يابني
يابني بلادك يوم طل النور
ضوت نجوموا ع روابيها
والمركب الاول
ال اص بحور
فلت شراعه من شواطيها
ارزاتنا مرت عليها دهوور
خضرا وعكتف جبالها ناطور
جنون العواصف مابيلويها
وبعدها بتكبر بماضيها
يابني السما تضحلك وتحميك
وتضل درب العز تمشيها
وتلة الارزة نسرها تسميك
وجوانحك عالريح عليها
والغار كل مواسموا يهديك
وافكارك قناديل ضويها
وعالشمس خلي حلمك يوديك
ودراج فوق دراج تبنيها
ويوم الرجوع . ويوم الرجوع
بلااااااادك تلاقيك
وعنك خبار المجد ترويها

My son with our danger in your mind

Ah. My son
My son give what you can to your country
And change your mind it’s not too much for her
If you don't protect her, my son, from calamities
No one but you will protect her
Your message will reach you before you die
Your country is praying for love to resonate in it
Even if many attacks on her
Or an evil eye looked at her
Be like a lion in those moments
Shout to the world to hear
My son
My son, the day light appeared on your country
The light of stars shined on her hills
And the first boat
Sailed in her seas
Raised its sail from its shore
Our cedars have lived for ages
Green and their mountains guard them
The storm craze will not bend them
And then they will grow taller than before
My son the sky will protect you
And show you on the path of dignity
And the eagle of the cedar will call you
And your thoughts will fly high with it
The bay will give you all its seasons
And your thoughts will be lanterns that light it
Let your dreams take you to the sun
And build it step by step
And the day you come back, the day you return
Your country will welcome you
And you will tell stories of glory