Paroles et traduction Melhem Zein - هي الي

هي الي

بحبا وصرت منا وقلبا سكن فيي
وكل الدني بتحكي عنا أنا وهيي
قلبي على حسابا عايش ما بيوقف
مـا الإيـد لحالا بعمرا ما بتزقف
هيـي إلـي إلي هيـي

جمالا حيرني وبتضل تتحلا
وحبا اللي غيرني بيسوا الدني كلا
مـا بحب زعلها حتى ولو شي نهار
وبحب غازلها وضما بحنيي
جمالا حيرني وبتضل تتحلا
وحبا اللي غيرني بيسوا الدني كلا
مـا بحب زعلها حتى ولو شي نهار
وبحب غازلها وضما بحنيي
هيـي إلـي إلي هيـي

ما بين حبا وموت ميت أنا بحبا
ممنوع غيري يفوت يتحكم بقلبا
قلبا إلي وحدي حتى لو بعيدي
غيرا ألف وحدة ما بيلمسوا إيدي
هيي إلي إلي هيي

جمالا حيرني وبتضل تتحلا
وحبا اللي غيرني عم بعشقو والله
مـا بحب زعلها حتى ولو شي نهار
وبحب غازلها وضما بحنيي
جمالا حيرني وبتضل تتحلا
وحبا اللي غيرني بيسوا الدني كلا
مـا بحب زعلها حتى ولو شي نهار
وبحب غازلها وضما بحنيي
وهيي إلي إلي هيي

جمالا حيرني وبتضل تتحلا
وحبا اللي غيرني عم بعشقو والله
مـا بحب زعلها حتى ولو شي نهار
وبحب غازلها وضما بحنيي
جمالا حيرني وبتضل تتحلا
وحبا اللي غيرني بيسوا الدني كلا
مـا بحب زعلها حتى ولو شي نهار
وبحب غازلها وضما بحنيي
هيـي إلـي إلي هيـي

Она та самая

Я полюбил её, и она стала частью меня, её сердце поселилось в моём.
И весь мир говорит о нас, обо мне и о ней.
Моё сердце бьётся для неё, не останавливаясь.
Ведь одной рукой в жизни не хлопают.
Она та самая, та самая, моя.

Её красота сводит меня с ума, и она становится всё прекраснее.
А её любовь, изменившая меня, стоит всего мира.
Я не люблю, когда она грустит, даже на мгновение.
И люблю говорить ей комплименты и нежно обнимать её.
Её красота сводит меня с ума, и она становится всё прекраснее.
А её любовь, изменившая меня, стоит всего мира.
Я не люблю, когда она грустит, даже на мгновение.
И люблю говорить ей комплименты и нежно обнимать её.
Она та самая, та самая, моя.

Между любовью к ней и смертью, я выбираю любовь к ней.
Никому, кроме меня, не позволено управлять её сердцем.
Её сердце принадлежит только мне, даже если она далеко.
Тысяча других женщин не смогут коснуться моей руки.
Она та самая, та самая, моя.

Её красота сводит меня с ума, и она становится всё прекраснее.
А её любовь, изменившая меня, я её обожаю, клянусь.
Я не люблю, когда она грустит, даже на мгновение.
И люблю говорить ей комплименты и нежно обнимать её.
Её красота сводит меня с ума, и она становится всё прекраснее.
А её любовь, изменившая меня, стоит всего мира.
Я не люблю, когда она грустит, даже на мгновение.
И люблю говорить ей комплименты и нежно обнимать её.
И она та самая, та самая, моя.

Её красота сводит меня с ума, и она становится всё прекраснее.
А её любовь, изменившая меня, я её обожаю, клянусь.
Я не люблю, когда она грустит, даже на мгновение.
И люблю говорить ей комплименты и нежно обнимать её.
Её красота сводит меня с ума, и она становится всё прекраснее.
А её любовь, изменившая меня, стоит всего мира.
Я не люблю, когда она грустит, даже на мгновение.
И люблю говорить ей комплименты и нежно обнимать её.
Она та самая, та самая, моя.