Paroles et traduction Melhem Zein - Alawah

Alawah

علواه علواه يعود على قلبي ولفي
مهو غايتي وعمري وليفي
شو نفعه قلب مافي ولفي
كانه حجر تاكي على التراب

وعلواه نرجع مثل ما كنا
وعلواه زورك وتيجي لعنا

وعلواه نرجع مثل ما كنا
وعلواه زورك وتيجي لعنا

بيك يستقبلي وامك تدللني
دخيلك طفيلي قلبي دوبتني الآآآآه
وعلواه نرجع مثل ما كنا
وعلواه زورك وتيجي لعنا
علواه علواه

ايدي يا ما اشتاقوا لأيديكي
وعيني يا ما حنو لعينيكي

ايدي يا ما اشتاقوا لأيديكي
وعيني يا ما حنو لعينيكي

جسمي دايب بثيابي وعايش على اعصابي
شيليني من عذابي وهنيني علوّاه

وعلواه نرجع مثل ما كنا
وعلواه زورك وتيجي لعنا
علواه علواه

شو كنتي تيجي لعندي سرقة
تحكيلي شو مشتاقة ومحترقة
شو كنتي تيجي لعندي سرقة
تحكيلي شو مشتاقة ومحترقة

شو اللي غير احوالك آخذ عقلك جمالك
ما بخطر على بالك وحبك كيف بنساه

وعلواه نرجع مثل ما كنا
وعلواه زورك وتيجي لعنا
علواه علواه

وعلواه نرجع مثل ما كنا
وعلواه زورك وتيجي لعنا
بيك يستقبلي وامك تدللني
دخيلك طفيلي قلبي دوبتني الآآآآه
علواه

Alawah

Alawah, Alawah, you return to my heart and soul
You are my goal, my life, my loyalty
What good is a heart without you, my love?
It's like a stone, heavy on the ground

And Alawah, we'll return as we were
And Alawah, you'll visit and come to us

And Alawah, we'll return as we were
And Alawah, you'll visit and come to us

With you, I am welcomed, and your mother pampers me
I'm a beggar, a parasite, my heart has melted for you, oh
And Alawah, we'll return as we were
And Alawah, you'll visit and come to us
Alawah, Alawah

My hands, how they yearn for your hands
And my eyes, how they long for your eyes

My hands, how they yearn for your hands
And my eyes, how they long for your eyes

My body melts within my clothes, living on my nerves
Take me from my torment and bring me to Alawah

And Alawah, we'll return as we were
And Alawah, you'll visit and come to us
Alawah, Alawah

How you used to come to me, stealing my heart
Telling me how you longed and burned for me
How you used to come to me, stealing my heart
Telling me how you longed and burned for me

What has changed your ways, taken your mind and beauty?
It doesn't cross your mind, how can I forget your love?

And Alawah, we'll return as we were
And Alawah, you'll visit and come to us
Alawah, Alawah

And Alawah, we'll return as we were
And Alawah, you'll visit and come to us
With you, I am welcomed, and your mother pampers me
I'm a beggar, a parasite, my heart has melted for you, oh
Alawah