Paroles et traduction Melhem Zein - Ma Baaref Leish Bhebik

Ma Baaref Leish Bhebik

عايش فيّ وعبالي وعنك كل الحكي
منك دمع الليالي ...صرت بحب البكي
عايش فيّ وعبالي .وعنك كل الحكي
منك دمع الليالي ...وصرت بحب البكي
حبيبي .مابعرف ليش بحبك
شو سرُّه حبيبي حبك
جرحني ولقسوة قلبك أنا بشتاااق
مشتاق وبعرف حالي إني لعيونك أنا عم غني
ماتبعد للحظة عني .انا قلبي بشتااق

حبيبي .مابعرف ليش بحبك
شو سرُّه حبيبي حبك
جرحني ولقسوة قلبك أنا بشتاااق
مشتاق وبعرف حالي إني لعيونك أنا عم غني
ماتبعد للحظة عني .انا قلبي بشتااق
لما تجرّح غرامي بقول بيكفي بقا
بنسا كل الملامة اول ما بنلتقا

لما تجرّح غرامي بقول بيكفي بقا
بنسا كل الملامة اول ما بنلتقا
حبيبي .مابعرف ليش بحبك
شو سرُّه حبيبي حبك
جرحني ولقسوة قلبك أنا بشتاااق
مشتاق وبعرف حالي إني لعيونك أنا عم غني
ماتبعد للحظة عني .انا قلبي بشتااق
حبيبي .مابعرف ليش بحبك
شو سرُّه حبيبي حبك
جرحني ولقسوة قلبك أنا بشتاااق
مشتاق وبعرف حالي إني لعيونك أنا عم غني
ماتبعد للحظة عني .انا قلبي بشتااق
حبيبي .مابعرف ليش بحبك
شو سرُّه حبيبي حبك
جرحني ولقسوة قلبك أنا بشتاااق
مشتاق وبعرف حالي إني لعيونك أنا عم غني
ماتبعد للحظة عني .انا قلبي بشتااق
حبيبي .مابعرف ليش بحبك
شو سرُّه حبيبي حبك
جرحني ولقسوة قلبك أنا بشتاااق
مشتاق وبعرف حالي إني لعيونك أنا عم غني
ماتبعد للحظة عني .انا قلبي بشتااق

Не знаю, почему люблю тебя

Ты живёшь во мне, и все мои мысли о тебе.
Из-за тебя мои ночи полны слёз... Я полюбил плакать.
Ты живёшь во мне, и все мои мысли о тебе.
Из-за тебя мои ночи полны слёз... И я полюбил плакать.
Любимая, я не знаю, почему люблю тебя.
В чём секрет, любимая, твоей любви?
Ты ранила меня, и несмотря на жестокость твоего сердца, я скучаю.
Я скучаю и знаю, что пою только для твоих глаз.
Не покидай меня ни на миг. Моё сердце тоскует.

Любимая, я не знаю, почему люблю тебя.
В чём секрет, любимая, твоей любви?
Ты ранила меня, и несмотря на жестокость твоего сердца, я скучаю.
Я скучаю и знаю, что пою только для твоих глаз.
Не покидай меня ни на миг. Моё сердце тоскует.
Когда ты ранишь мою любовь, я говорю: "Хватит".
Мы забудем все обиды, как только встретимся.

Когда ты ранишь мою любовь, я говорю: "Хватит".
Мы забудем все обиды, как только встретимся.
Любимая, я не знаю, почему люблю тебя.
В чём секрет, любимая, твоей любви?
Ты ранила меня, и несмотря на жестокость твоего сердца, я скучаю.
Я скучаю и знаю, что пою только для твоих глаз.
Не покидай меня ни на миг. Моё сердце тоскует.
Любимая, я не знаю, почему люблю тебя.
В чём секрет, любимая, твоей любви?
Ты ранила меня, и несмотря на жестокость твоего сердца, я скучаю.
Я скучаю и знаю, что пою только для твоих глаз.
Не покидай меня ни на миг. Моё сердце тоскует.
Любимая, я не знаю, почему люблю тебя.
В чём секрет, любимая, твоей любви?
Ты ранила меня, и несмотря на жестокость твоего сердца, я скучаю.
Я скучаю и знаю, что пою только для твоих глаз.
Не покидай меня ни на миг. Моё сердце тоскует.
Любимая, я не знаю, почему люблю тебя.
В чём секрет, любимая, твоей любви?
Ты ранила меня, и несмотря на жестокость твоего сердца, я скучаю.
Я скучаю и знаю, что пою только для твоих глаз.
Не покидай меня ни на миг. Моё сердце тоскует.