Paroles et traduction Meli - Cerchi

Cerchi

Che cosa c'è successo, ancora qui nessuno lo sa
Non mi ricordo neanche cosa ci facevo di là
La spengo e poi ne accendo un'altra mano e fumo a metà
La notte è giovane, io intanto penso a qualche anno fa

Con i soliti due amici, tre birre, quattro spini
Nascondiamo insieme queste enormi cicatrici
Preferiamo fare sempre i finti alternativi
Ma la verità è che stiamo troppo in crisi

Non ti cercherò
Non ti cercherò mai più
A me va bene anche stare tutto il giorno
Ad aspettare solamente il tuo ritorno

Non mi incazzerò
Non mi incazzerò mai più
Ma che stronzata, pare che non mi conosco
Un altro giorno e starò nuovamente in fondo

Ti dicevo "Stai tranquilla, prima o poi passerà"
Sei bella quando mostri tutte le tue fragilità
Mi sono sempre fatto e passo tanto tempo in un bar
Ho pochi soldi, pochi amici, beh, qualcosa non va

Ma ho dei sentimenti, alcuni spenti, alcuni vivi
Tu non lo sai ma ho fatto tanti sacrifici
Per noi due che siamo due persone mai felici
E forse anche per questo siamo molto più che amici

Non ti cercherò
Non ti cercherò mai più
A me va bene anche stare tutto il giorno
Ad aspettare solamente il tuo ritorno

Non mi incazzerò
Non mi incazzerò mai più
Ma che stronzata, pare che non mi conosco
Un altro giorno e starò nuovamente in fondo

E se vuoi che ti cerchi, e se vuoi che ti guardi
Devi chiudere i cerchi che hai formato negli anni
E se vuoi che ti pensi, e se vuoi che ti guardi
Devi chiudere i cerchi, voglio che tu mi cerchi

Non mi incazzerò
Non mi incazzerò mai più
A me va bene anche stare tutto il giorno
Ad aspettare solamente il tuo ritorno

Круги

Что случилось, до сих пор никто не знает
Я даже не помню, что я там делала
Тушу одну, закуриваю другую, курю вполсилы
Ночь молода, а я всё думаю о том, что было несколько лет назад

С теми же двумя друзьями, три пива, четыре косяка
Мы вместе прячем эти огромные шрамы
Предпочитаем всегда притворяться альтернативными
Но правда в том, что у нас слишком глубокий кризис

Я не буду тебя искать
Я больше никогда тебя не буду искать
Мне нормально просидеть весь день
В ожидании твоего возвращения

Я не буду злиться
Я больше никогда не буду злиться
Что за чушь, кажется, я себя не знаю
Ещё один день, и я снова окажусь на дне

Я говорила тебе: "Успокойся, рано или поздно всё пройдет"
Ты прекрасен, когда показываешь все свои слабости
Я всегда проводила и провожу много времени в баре
У меня мало денег, мало друзей, ну, что-то не так

Но у меня есть чувства, некоторые угасли, некоторые живы
Ты не знаешь, но я пошла на множество жертв
Ради нас двоих, таких вечно несчастных
И, возможно, именно поэтому мы намного больше, чем друзья

Я не буду тебя искать
Я больше никогда тебя не буду искать
Мне нормально просидеть весь день
В ожидании твоего возвращения

Я не буду злиться
Я больше никогда не буду злиться
Что за чушь, кажется, я себя не знаю
Ещё один день, и я снова окажусь на дне

И если ты хочешь, чтобы я тебя искала, и если ты хочешь, чтобы я на тебя смотрела
Ты должен разорвать круги, которые ты создал за эти годы
И если ты хочешь, чтобы я о тебе думала, и если ты хочешь, чтобы я на тебя смотрела
Ты должен разорвать круги, я хочу, чтобы ты меня искал

Я не буду злиться
Я больше никогда не буду злиться
Мне нормально просидеть весь день
В ожидании твоего возвращения