Paroles et traduction Meli G - Algo en Ti - Acoustic

Algo en Ti - Acoustic

Ya es de noche y tú no llamas
Y me tienes con las ganas
De saber un poco mas de ti, hey

Dime si yo te intereso
O mejor desaparezco
Ni un segundo mas
Tu tiempo se acaba

Solo dejame decirte un par de cosas,
Quiero confesarte cuanto me provoca
Cuando me miras así y yo no sé que decir
Solo eres un desliz

A mi vida tú entraste sin permiso
Y sin darme cuenta me moviste el piso,
Ya no sé como luchar
Y no lo puedo negar,
No lo quiero hacer parar

Porque hay algo en ti que me pone a temblar, me haces sudar
Eres el tipico que llega con su sonrisa
Y luego te hipnotiza
Me has robado todo el corazón
Que mala combinación
De dulzura y codicia que me acaricia
Y me enreda más y más

Y es que lo haces,
Mi mundo de cabeza
Siempre lo haces
Me miras y me elevas,
¿Cómo no amarte?
Si al corazón me llegas

Y aunque sé que lo mejor es olvidarte
Es imposible empezar mi vida aparte
Tú mirada me persigue a donde vaya
Si me opongo pierdo la batalla

Porque hay algo en ti que no puedo descifrar,
Me haces sudar
Eres el tipico que llega con su sonrisa
Y me paraliza
Me has robado todo el corazón
Que mala combinación
De dulzura y codicia que me acaricia
Y me enreda más y más

Y es que lo haces,
Mi mundo de cabeza
Siempre lo haces
Me miras y me elevas,
¿Cómo no amarte?
Si al corazón me llegas

Y es que lo haces...
Siempre lo haces...
¿Cómo no amarte?
Si mi mente desordenas...

Y es que lo haces,
Mi mundo de cabeza
Siempre lo haces
Me miras y me elevas,
¿Cómo no amarte?
Si al corazón me llegas

Ya es de noche y tú no llamas...

Что-то в тебе - акустика

Уже ночь, а ты не звонишь
И я сгораю от желания
Узнать немного больше о тебе

Скажи, я тебя интересую
Или мне лучше исчезнуть
Ни секунды больше
Я больше не могу тратить время

Просто дай мне сказать тебе пару слов,
Хочу признаться, как сильно меня волнует
Когда ты смотришь на меня так, а я не знаю, что сказать
Ты всего лишь мимолетное увлечение

Ты ворвался в мою жизнь без спроса
И незаметно сбил меня с ног,
Я больше не знаю, как бороться
И не могу отрицать,
Я не хочу, чтобы это прекращалось

Потому что есть что-то в тебе, что заставляет меня дрожать, заставляет меня потеть
Ты тот самый человек, который появляется с улыбкой
И потом гипнотизирует меня
Ты украл все мое сердце
Какое неудачное сочетание
Сладости и алчности, которые ласкают меня
И все больше и больше опутывают

И это то, что ты делаешь,
Ставишь мой мир с ног на голову
Ты всегда это делаешь
Ты смотришь на меня и возносишь меня,
Как тебя не любить?
Ведь ты проникаешь в мое сердце

Хотя я знаю, что лучшее - забыть тебя
Но невозможно положить начало своей жизни без тебя
Твой взгляд преследует меня, куда бы я ни пошел
Если я буду сопротивляться, я проиграю эту битву

Потому что есть что-то в тебе, что я не могу понять,
Заставляешь меня потеть
Ты тот самый человек, который приходит с улыбкой
И парализует меня
Ты украл все мое сердце
Какое неудачное сочетание
Сладости и алчности, которые ласкают меня
И все больше и больше опутывают

И это то, что ты делаешь,
Ставишь мой мир с ног на голову
Ты всегда это делаешь
Ты смотришь на меня и возносишь меня,
Как тебя не любить?
Ведь ты проникаешь в мое сердце

И это то, что ты делаешь...
Ты всегда это делаешь...
Как тебя не любить?
Ведь ты приводишь мой разум в беспорядок...

И это то, что ты делаешь,
Ставишь мой мир с ног на голову
Ты всегда это делаешь
Ты смотришь на меня и возносишь меня,
Как тебя не любить?
Ведь ты проникаешь в мое сердце

Уже ночь, а ты не звонишь...