Paroles et traduction Meli G - Guardo Mi Corazón

Guardo Mi Corazón

Cuesta luchar, lo sé
Por ese sueño detenido en el camino
No miro atrás, y sabré
Que si lo logro no es por casualidad

Miro al espejo y esa quiero ser yo
Siento miradas que vigilan mi andar
No me detengo, no me pueden parar
Guardo mi corazón

Quiero sentir mi libertad
Y comenzar una vez más,
A caminar, sin tropezar,
Hacia el amor

Imaginar, que nunca más
Habrá tristeza ni dolor
Y caminar, sin tropezar,
Hacia el amor

Puedo fallar, otra vez
Pero no dejo de creer en mis latidos
Y continuar, de pie
Darle sentido a mi personalidad

Miro al espejo y esa quiero ser yo (quiero ser yo)
Siento miradas que vigilan mi andar (vigilan mi andar)
No me detengo, no me pueden parar
Guardo mi corazón

Quiero sentir mi libertad
Y comenzar una vez más,
A caminar, sin tropezar,
Hacia el amor

Imaginar, que nunca más
Habrá tristeza ni dolor
Y caminar, sin tropezar,
Hacia el amor

Un atardecer quiero contemplar
Sin preocupación de lo que vendrá
Busca en tu interior algo mágico
Algo que te haga entender
Que en tu soledad
Estará esa luz que harás brillar

Quiero sentir mi libertad
Y comenzar una vez más,
A caminar, sin tropezar,
Hacia el amor

Imaginar, que nunca más
Habrá tristeza ni dolor
Y caminar, sin tropezar,
Hacia el amor

Y caminar, sin tropezar
Hacia el amor...

Храню свое сердце

Знаю, непросто бороться
За мечту, что застряла на пути
Не оглядываюсь, и я знаю
Что ее исполнение — не случайность

Смотрю в зеркало и хочу быть собой
Чувствую взгляды, следящие за мной
Не останавливаюсь, не могут они помешать
Храню свое сердце

Хочу почувствовать свою свободу
И начать снова,
Идти, не спотыкаясь,
К любви

Воображаю, что никогда
Не будет печали и боли
И идти, не спотыкаясь,
К любви

Могу ведь опять ошибиться
Но не перестану верить моему сердцу
И продолжу, ведь должна
Понять свою уникальность

Смотрю в зеркало и хочу быть собой (хочу быть собой)
Чувствую взгляды, следящие за мной (следящие за мной)
Не останавливаюсь, не могут они помешать
Храню свое сердце

Хочу почувствовать свою свободу
И начать снова,
Идти, не спотыкаясь,
К любви

Воображаю, что никогда
Не будет печали и боли
И идти, не спотыкаясь,
К любви

На закате хочу любоваться
Без тревог о том, что будет
Поищи внутри себя что-то волшебное
То, что поможет понять
Что в твоем одиночестве
Найдешь тот свет, что заставишь сиять

Хочу почувствовать свою свободу
И начать снова,
Идти, не спотыкаясь,
К любви

Воображаю, что никогда
Не будет печали и боли
И идти, не спотыкаясь,
К любви

И идти, не спотыкаясь
К любви...