Me Gusta - Meli G traduction en allemand

Me Gusta

Me gusta como juegas con mi mente
Siento que me puedes desarmar
Tienes un estilo diferente
Con cada beso me importas más
Me gusta que aceleres mi corazón
Ya te convertiste en una obsesión
Quiero escribirte cuándo no estás pero te tardas en contestar
Tengo miedo
Me estoy enamorando de ti
Enloquezco
Cuando no estás junto a mi
Me haces ver estrellas
Ven y date cuenta
Ya no me hagas esperar
Eres esa magia que necesitaba
Para atreverme a volar
Me gustas cada día de la semana
Y si me siento sola pienso en ti
La vida se me olvida si me llamas
Estoy atrapada y no quiero huir
Y es que cada que te pienso encuentro más razones
De que pintes en mi cielo todas las constelaciones
Y con todo respeto
Cállate y dame un beso
Tengo miedo
Me estoy enamorando de ti
Enloquezco
Cuando no estás junto a mi
Me haces ver estrellas
Ven y date cuenta
Ya no me hagas esperar
Eres esa magia que necesitaba
Para atreverme a volar
Me haces ver estrellas
Ven y date cuenta
Ya no me hagas esperar
Eres esa magia que le hacía falta
A mi vida a mi corazón
Uhh para poder despegar.

Ich mag es

Ich mag es, wie du mit meinem Verstand spielst
Ich fühle, dass du mich entwaffnen kannst
Du hast einen anderen Stil
Mit jedem Kuss wirst du mir wichtiger
Ich mag es, dass du mein Herz rasen lässt
Du bist schon zu einer Besessenheit geworden
Ich will dir schreiben, wenn du nicht da bist, aber du brauchst lange, um zu antworten
Ich habe Angst
Ich verliebe mich gerade in dich
Ich drehe durch
Wenn du nicht bei mir bist
Du lässt mich Sterne sehen
Komm und sieh es ein
Lass mich nicht länger warten
Du bist diese Magie, die ich brauchte
Um mich zu trauen zu fliegen
Du gefällst mir jeden Tag der Woche
Und wenn ich mich einsam fühle, denke ich an dich
Das Leben vergesse ich, wenn du mich anrufst
Ich bin gefangen und will nicht fliehen
Und jedes Mal, wenn ich an dich denke, finde ich mehr Gründe
Dafür, dass du alle Sternbilder an meinen Himmel malst
Und bei allem Respekt
Sei still und gib mir einen Kuss
Ich habe Angst
Ich verliebe mich gerade in dich
Ich drehe durch
Wenn du nicht bei mir bist
Du lässt mich Sterne sehen
Komm und sieh es ein
Lass mich nicht länger warten
Du bist diese Magie, die ich brauchte
Um mich zu trauen zu fliegen
Du lässt mich Sterne sehen
Komm und sieh es ein
Lass mich nicht länger warten
Du bist diese Magie, die fehlte
Meinem Leben, meinem Herzen
Uhh, um abheben zu können.