Paroles et traduction Meli G - soy feliz así

soy feliz así

De callar me cansé
Hoy mi voz golpea el mundo
Y se siente tan bien
Liberar cada segundo

Cansada de seguir mirando tu juego
Sabiendo que tu estilo no es tan sincero, oh no no no
Y piensas que estoy hecha de tu mismo material
No te confundas yo si quiero ser original

Algo tan real, que no sea usual
Que se mantenga en equilibrio yeah

Me considero una chica cero artificial, no
Por más que intentes anular mi forma de pensar, uuh ooh
La fe que tengo es mas brillante que una vela
Tus argumentos se derriten con la cera

Y eso no me va,
No lo acepto ya, no ooh

De callar me cansé
Hoy mi voz golpea el mundo
Y se siente tan bien
Liberar cada segundo
Lo que piensen de mí
No es mi asunto
No me asusto
Yo decido mi camino
Pues soy feliz así
Jajaja oooh uuuh oh

Mírame bien, soy todo lo que ves
Jamás te he dicho mis verdades al revés
Soy muy sencilla, distraída, a veces rara
Pero siempre me veras con una sonrisa en la cara

No necesito del dinero, ni las joyas en mi cuerpo
Ni tanta producción para que digan "acción".
No soy modelo de revista pero
Soy una artista que vive por fe
Así es como debe ser

Tal vez no pueda expresarme tan fácil en persona
Pero tengo un corazón que entrego en cada canción
Ahora dime que hay de malo con ser alguien diferente
No voy a mentir lo que Dios hace en mi, oooh

De callar me cansé
Hoy mi voz golpea el mundo
Y se siente tan bien
Liberar cada segundo
Lo que piensen de mí
No es mi asunto
No me asusto
Yo decido mi camino
Pues soy feliz así,
Oooh oh-oh oh ooh

Yo soy feliz, soy feliz, soy feliz así

Lo que piensen de mí
No es mi asunto
No me asusto
Yo decido mi camino
Pues soy feliz así

Yo soy feliz, soy feliz, soy feliz así
Yo soy feliz, soy feliz, soy feliz así

I'm happy this way

I'm tired of keeping quiet
Today my voice will shake the world
And it feels so good
To let go of every second

Tired of seeing your game
Knowing that your style is not sincere, oh no no no
And you think I'm made of your same material
Don't be mistaken, I want to be original

Something so real, that it's not common
Something that stays in balance, yeah

I consider myself a zero artificial girl, no
As much as you try to change my way of thinking, uuh ooh
The faith I have is brighter than a candle
Your arguments melt with the wax

And that doesn't go with me,
I don't accept it anymore, no ooh

I'm tired of keeping quiet
Today my voice will shake the world
And it feels so good
To let go of every second
What they think of me
Is not my business
I'm not scared
I decide my own path
Because I'm happy this way
Hahaha oooh uuuh oh

Look at me, I'm everything you see
I've never told you my truths backwards
I'm very simple, distracted, sometimes weird
But you'll always see me with a smile on my face

I don't need money or jewelry on my body
Or so much production for them to say "action".
I'm not a magazine model but
I'm an artist who lives by faith
That's the way it should be

Maybe I can't express myself so easily in person
But I have a heart that I give in every song
Now tell me what's wrong with being someone different
I'm not going to lie about what God does in me, oooh

I'm tired of keeping quiet
Today my voice will shake the world
And it feels so good
To let go of every second
What they think of me
Is not my business
I'm not scared
I decide my own path
Because I'm happy this way,
Oooh oh-oh oh ooh

I'm happy, I'm happy, I'm happy this way

What they think of me
Is not my business
I'm not scared
I decide my own path
Because I'm happy this way

I'm happy, I'm happy, I'm happy this way
I'm happy, I'm happy, I'm happy this way