Paroles et traduction Melihat Gülses - Cevriye Hanım

Cevriye Hanım

Cıvıl cıvıl gelir sesi
Köşedeki lokantanın
Bir işveli ki sahibi
Ah Cevriye güzel hanım
Bastan beri sevdalıyım

Aman Cevriye Hanım, kuzum Cevriye canım
Güzel gözlerin aklımı başımdan aldı hey
Ah yok mu işvelerin, şarkılı güzel sesin
Kestane gözlerin beni dertlere saldı

Her yaptığı olay olur
Peşindedir sevdalılar
Mangaldaki köfteleri
Cız etmez şu kalbim kadar
Umutsuz aşığınım ben

Aman Cevriye Hanım, kuzum Cevriye canım
Güzel gözlerin aklımı başımdan aldı hey
Ah yok mu işvelerin, şarkılı güzel sesin
Kestane gözlerin beni dertlere saldı

Mrs. Cevriye

Her voice flutters in
The corner diner
Such a flirt the owner is
Oh, Mrs. Cevriye, beautiful one,
I have been smitten from the start

Oh, Mrs. Cevriye, my lamb, my dear Cevriye
Your beautiful eyes have stolen my senses, hey
Oh, your coquetry, and melodious voice
Your chestnut eyes have cast me into misery

Everything she does becomes the talk of the town
Suitors trail behind her
The meatballs she grills
Don't sizzle as much as my heart
I am your hopeless lover

Oh, Mrs. Cevriye, my lamb, my dear Cevriye
Your beautiful eyes have stolen my senses, hey
Oh, your coquetry, and melodious voice
Your chestnut eyes have cast me into misery